Traducción de "croyance" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "croyance"

la croyance f sustantivo

pl. croyances

вера ж.р. (action et fait de croire)

Mais toute cette croyance m'avait fait avancée depuis si longtemps.

Но вся эта вера подпитывала меня так долго.

верование ср.р.

Une fois de plus, les significations sociales sont enchevêtrées dans nos croyances sur l'hérédité.

И опять социальные понятия оказываются в сложном переплетении с нашими верованиями о наследственности.

поверье ср.р.

взгляды мн.ч.

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "croyance" (4)

cela passe toute croyance - это совершенно невероятно
contre toute croyance - вопреки всем ожиданиям
croyance politique - политические убеждения
liberté de croyance - свобода вероисповедания

Contextos con "croyance"

Mais toute cette croyance m'avait fait avancée depuis si longtemps. Но вся эта вера подпитывала меня так долго.

Il y a toujours un continent qui est exclu, en assumant que l'Afrique sub-Saharienne n'avait aucune croyance religieuse. Один континент никогда не называют, как будто в Африке к югу от Сахары отсутствуют религиозные верования.

Et, je crois que c'est cette croyance qui conduit la société. Именно эта вера и движет обществом.

Des listes de personnes ayant joué un rôle important dans le régime colonial japonais ont été établies, allant des professeurs d'université aux chefs de police - et s'étendant même à leurs enfants, signe de la croyance confucéenne selon laquelle les familles sont responsables du comportement de chacun de leurs membres. Были составлены списки людей, которые занимали ключевые позиции в годы Японского колониального режима, начиная с университетских преподавателей и заканчивая начальниками полиции, причем в списки попали даже их дети, что отражает конфуцианское верование в то, что семья несет ответственность за поведение отдельных членов семьи.

Plusieurs raisons expliquent cette croyance si répandue en l'efficacité du compte-rendu. Есть много причин, по которым столь широко распространилась вера в эффективность разбора несчастного случая.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.