Translation of "croyances" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "croyances"

la croyance f noun

pl. croyances

вера ж.р. (action et fait de croire)

Mais toute cette croyance m'avait fait avancée depuis si longtemps.

Но вся эта вера подпитывала меня так долго.

верование ср.р.

Une fois de plus, les significations sociales sont enchevêtrées dans nos croyances sur l'hérédité.

И опять социальные понятия оказываются в сложном переплетении с нашими верованиями о наследственности.

поверье ср.р.

взгляды мн.ч.

other translations 1

hide

Contexts with "croyances"

Les membres d'une société d'immigrés sont issus de traditions et de croyances différentes, avec des points de vue extrêmement hétérogènes sur le sexe et le traitement accordé aux femmes. В обществе иммигрантов люди приезжают из стран с разными традициями и религиями, с очень разными взглядами на секс и отношениями с женщинами.

Se moquer des coutumes et des croyances des minorités n'est pas tout à fait la même chose que de copier les habitudes et points de vue chéris par les majorités. Насмешки над образом жизни и верой меньшинств не совсем сравнимы с насмешками над привычками и взглядами, лелеемыми большинством.

Il est compréhensible que l'effondrement du pays et de l'esprit qui a nourri les intellectuels russes, sans tenir compte de leurs croyances politiques, pendant des générations, soit insupportable pour Terechkova et ses semblables. Очевидно, что развал страны и потеря того духа, который питал советскую интеллигенцию независимо от политических взглядов, просто невыносимы для таких людей, как Терешкова.

Ce ne sont pas mes croyances. Это не мои убеждения.

Et il existe sept croyances différentes. И еще существует семь разных убеждений.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.