Traducción de "flatter" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "flatter"

flatter verbo Conjugación

flatte / flattai / flatté

потакать (encourager)

Il n'est pas nécessaire pour les partis libéraux traditionnels, pris de panique, de flatter bassement les mêmes ressentiments.

Либеральным, традиционным партиям пока нет нужды паниковать и бороться за свои права посредством потакания такому же чувству неприятия.

льстить (déclaratif, aduler)

Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle.

Она льстит сама себе, думая, что красива.

польстить

Les universitaires se sentent flattés par les discours sur la "gestion des connaissances" et la "société du savoir".

Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об "управлении образованием" и об "обществе знаний".

приукрашивать (embellir)

ласкать (caresser)

обманывать (tromper, mentir)

смягчать (acception vieillie, adoucir)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "flatter" (1)

se flatter - хвалиться

Contextos con "flatter"

Il n'est pas nécessaire pour les partis libéraux traditionnels, pris de panique, de flatter bassement les mêmes ressentiments. Либеральным, традиционным партиям пока нет нужды паниковать и бороться за свои права посредством потакания такому же чувству неприятия.

Jon Huntsman, ex-ambassadeur en Chine d'Obama et seul candidat à avoir une vision de politique étrangère sophistiquée, a failli s'étrangler face à une attitude qui "flatte" les émotions. Джон Хантсман, бывший посол Обамы в Китае и единственный кандидат, разбирающийся в сложной внешней политике, не смог побороть позицию, которая потакает эмоциям.

Elle se flatte elle-même en pensant qu'elle est belle. Она льстит сама себе, думая, что красива.

Les universitaires se sentent flattés par les discours sur la "gestion des connaissances" et la "société du savoir". Ученые чувствуют себя польщенными, когда речь заходит об "управлении образованием" и об "обществе знаний".

Ils pouvaient se flatter de leur manque de préjugés raciaux. Они могли похваляться отсутствием у себя расовых предубеждений.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.