Translation of "magistrat" to Russian

Select source language

Source text

9 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "magistrat"

le magistrat m noun

pl. magistrats

судья м.р. (personne, juge)

Son grand père était magistrat, un vieil homme.

Его дед был судьей, почтенным человеком

должностное лицо ср.р. (fonctionnaire)

Phrases with "magistrat" (18)

magistrat de parquet - прокурор
magistrat debout - прокурор
magistrat du siège - судья
magistrat instructeur - следственный судья
magistrat militaire - член военного трибунала
outrage à magistrat - нарушение судебного режима
robe de magistrat - судейская мантия
magistrat assis - член суда
magistrat consulaire - судья торгового суда
magistrat de carrière - профессиональный судья

Contexts with "magistrat"

Son grand père était magistrat, un vieil homme. Его дед был судьей, почтенным человеком

A la consternation d'Indiens progressistes, un magistrat a jugée recevable une pétition contre les cinéastes, même si l'on peine à croire que l'affaire ira loin. (К смятению либералов Индии, судья принял петицию против создателей фильма, однако в то, что это дело получит какое-либо развитие, верится с трудом).

La décision du magistrat a suscité des rumeurs, selon lesquelles la peine était peu sévère parce que le mari de l'accusée était apparenté à des hauts fonctionnaires de la province. Постановление судьи породило слухи, что такой мягкий приговор объясняется тем, что муж женщины был связан с высокопоставленными чиновниками из администрации провинции.

La plupart des magistrats en herbe ont le désir de "nettoyer" la société. Кандидаты в судьи обычно хотят "очистить" общество.

quatre pages énumérant tous les magistrats sanctionnés, les motifs et les mesures prises. список имен всех судей, подвергнутых дисциплинарным взысканиям, с подробным описанием причин и видов наказания длиной в четыре страницы.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.