Traducción de "malheur" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "malheur"

le malheur m sustantivo

pl. malheurs

беда ж.р.

Un malheur amène son frère.

Пришла беда, отворяй ворота.

несчастье ср.р. (événement, infortune)

"Lutter pour le bonheur = aller vers le malheur."

"Стремление к счастью = движение к несчастью".

бедствие ср.р. (calamité)

L'Union Européenne, avec tous les malheurs de l'euro, demeure la plus grande économie du monde.

Европейский Союз, несмотря на все бедствия евро, остается самой крупной экономикой в мире.

трудности мн.ч. (difficultés)

J'expliquerai le mois prochain comment la guerre a contribué aux malheurs économiques actuels des États-Unis.

В следующем месяце я объясню, как война способствовала текущим экономическим трудностям Америки.

неудача ж.р. (malchance)

нищета ж.р. (état, misère)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "malheur" (14)

par malheur - к несчастью
camarade de malheur - товарищ по несчастью
camarades de malheur - товарищи по несчастью
comble du malheur - верх несчастья
courrier du malheur - вестник несчастья
faire un malheur - иметь бешеный успех
frère de malheur - брат по несчастью
jouer de malheur - быть несчастливым
malheur léger - неприятность
messager de malheur - вестник несчастья

Contextos con "malheur"

Un malheur amène son frère. Пришла беда, отворяй ворота.

"Lutter pour le bonheur = aller vers le malheur." "Стремление к счастью = движение к несчастью".

Par la suite, les États membres lourdement endettés ont été traités comme seuls responsables de leur malheur, et le défaut structurel de l'euro n'a pas été corrigé. Впоследствии страны еврозоны с высоким уровнем задолженности стали рассматриваться, как если бы только они сами были виноваты в своих неудачах, и структурный недостаток евро остался неисправленным.

Assez gagne qui malheur perd. Тому повезло, кого от беды унесло.

Certaines personnes pensent que les chats noirs portent malheur. Некоторые думают, что чёрные кошки приносят несчастье.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.