Traducción de "négligent" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "négligent"

négligent adjetivo

négligent / négligente / négligents / négligentes

небрежный (prépositif et postpositif, caractéristique psychologique - comportement, apparence)

John est très négligent avec ses vêtements.

Джон очень небрежно относится к своей одежде.

négliger verbo Conjugación

néglige / négligeai / négligé

пренебрегать (abandonner, délaisser)

Aucun gouvernement roumain ne peut négliger ces normes.

Ни одно правительство Румынии не может пренебречь этими стандартами.

забывать

Ils ne sont pas exploités mais négligés.

Их не эксплуатируют, о них забыли.

не учитывать (Matematicas)

Mais cet argument néglige un point important.

Но такие утверждения не учитывают одного важного момента.

обходить

Donc elle a tendance à être négligée.

То есть они стремятся обойти влияние интуиции.

оставлять без внимания

La crise mondiale a éclaté parce que l'on avait négligé des dysfonctionnements majeurs dans le secteur bancaire.

Мировой кризис разразился, потому что важнейшие проблемы функционирования банковского сектора были оставлены без внимания.

отбрасывать (mathématiques)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "négligent" (2)

débiteur négligent - неисправный должник
payeur négligent - неисправный плательщик

Contextos con "négligent"

Elle a été composée d'idéologues qui rejettent ou négligent la science du climat, et qui ont mis les États-Unis sur une voie dangereuse et irresponsable. Она была пропитана идеологиями, которые отвергают или пренебрегают наукой о климате и которые направили США на опасный и безответственный путь.

De plus, les discussions alarmistes sur une éventuelle "scission" négligent le fait que l'UE et l'union monétaire évoluent à des rythmes différents depuis longtemps. Кроме того, паникеры, рассуждающие о "распаде", забывают тот факт, что ЕС и валютный союз уже давно движутся с разными скоростями.

Ces critiques négligent deux différences de taille : Подобная критика не учитывает два важных отличия:

John est très négligent avec ses vêtements. Джон очень небрежно относится к своей одежде.

Pourtant, en général, les politiques sociales universelles ont été beaucoup plus efficaces et politiquement durables, tandis que les politiques ne visant que les pauvres, ou les "plus pauvres d'entre les pauvres" se sont souvent avérées des mesures qui coûtent cher et qui négligent un grand nombre des personnes dans le besoin. Однако, в целом, универсальные социальные политики были гораздо более эффективными и политически устойчивыми, в то время как политики, нацеленные на бедных или "беднейших из бедных", зачастую получаются дорогостоящими и пренебрегают многими из тех, кто в них нуждается.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.