Traducción de "notice" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "notice"

la notice f sustantivo

pl. notices

инструкция ж.р. (technique)

Mais le génome est aussi la notice d'utilisation.

Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.

записка ж.р. (communication écrite)

извещение ср.р. (document)

краткое предисловие ср.р. (littérature)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "notice" (5)

notice explicative - пояснительная записка
notice de copyright - указание на copyright
notice d'exploitation - инструкция по эксплуатации
notice générale - руководство пользователя
notice technique - техпаспорт

Contextos con "notice"

Mais le génome est aussi la notice d'utilisation. Но так же, геном - это на самом деле наша инструкция по применению.

Elles seront certainement présentées comme des recommandations pour la modification des avertissements en petit caractère portés sur les étiquettes et les notices d'utilisation. Несомненно, они будут главным образом представлены в виде рекомендаций по внесению изменений в предупредительные надписи на этикетках и в инструкции по применению препаратов.

Unis grâce à Internet, des milliers de patients dans le monde entier se sont mis à décrire leur expérience des médicaments antidépresseurs et les problèmes créés par le sevrage sans aucune commune mesure avec les avertissements portés sur les notices des médicaments. Объединенные интернетом тысячи пациентов со всего мира начали описывать свои ощущения при употреблении антидепрессантов и проблемы, возникшие после их отмены, которые оказались мало похожи на прилагаемые к ним инструкции и предупреждения.

Il est livré en Californie avec une notice où on peut lire : продающаяся в штате Калифорния и снабженная этикеткой:

L'OTAN approchant de son 60e anniversaire (au printemps prochain), il ne semble pas urgent d'écrire sa notice nécrologique : Так как НАТО исполнится 60 лет следующей весной, кажется, нет срочной необходимости писать некролог;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.