Translation of "piège" to Russian

Select source language

Source text

5 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "piège"

le piège m noun

pl. pièges

ловушка ж.р. (chasse, dispositif)

Il y a un piège.

Тут какая-то ловушка.

западня ж.р.

Et quel était ce piège ?

Так в чем же заключалась эта западня?

подвох м.р. (au sens figuré)

Il y a bien sûr toujours un piège dans ces cas-là.

В подобных случаях всегда есть подвох.

подводный камень м.р. (difficulté cachée)

other translations 1

hide

piéger verb Conjugation

piège / piégeai / piégé

захватывать (attraper)

Il est peu probable que les troupes d'élite de Saddam se fassent piéger dans des casernes facilement repérables.

Непохоже, чтобы элитные войска Саддама были захвачены врасплох в хорошо заметных бараках.

минировать (obj. dir. - auto)

ставить в затруднительное положение (au sens figuré)

Phrases with "piège" (10)

prendre au piège - поймать в ловушку
donner dans le piège - попадаться в ловушку
piège à cons - ловушка для дураков
piège à moustiques - ловушка для комаров
piège à sous-marin - мина-ловушка
piège à sous-marins - мина-ловушка
prendre dans le piège - поймать в ловушку
question piège - вопрос с подвохом
piège à vide - вакуумная ловушка
piège du hors-jeu - искусственное положение вне игры

Contexts with "piège"

Il y a un piège. Тут какая-то ловушка.

Et quel était ce piège ? Так в чем же заключалась эта западня?

Il y a bien sûr toujours un piège dans ces cas-là. В подобных случаях всегда есть подвох.

C'est un piège idéal. Это идеальная ловушка.

Pourquoi la France est-elle tombée dans ce piège ? Почему Франция попала в эту западню?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.