Traducción de "rêve" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "rêve"

le rêve m sustantivo

pl. rêves

мечта ж.р. (illusion)

Ce rêve s'est réalisé.

Эта мечта осуществилась.

сон м.р. (sommeil)

Je me sentais comme dans un rêve.

Я чувствовал себя как во сне.

греза ж.р.

Tout peut arriver dans le monde des rêves.

В мире грез может случиться что угодно.

сказка ж.р.

otras traducciones 1

ocultar

rêver verbo Conjugación

rêve / rêvai / rêvé

мечтать

Je ne pouvais pas rêver mieux!

О лучшем я и мечтать не мог!

присниться

Elle fit un rêve étrange.

Ей приснился странный сон.

сниться

J'ai rêvé de toi.

Ты мне снился.

помечтать

Et c'est une bonne chose car pour rendre quelque chose réel, il faut d'abord en rêver.

И это хорошо, потому что для того, чтобы что-нибудь сделать, нужно сначала помечтать об этом.

фантазировать

видеть сон (faire des rêves)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "rêve" (7)

mauvais rêve - кошмар
du rêve à la réalité - от мечты к реальности
en rêve - во сне
monde du rêve - мир снов
rêve heureux - счастливый сон
travail du rêve - работа сновидения
rêve éveillé - сон, ставший явью

Contextos con "rêve"

Ce rêve s'est réalisé. Эта мечта осуществилась.

Je rêve de devenir enseignante. Я мечтаю стать учительницей.

Je me sentais comme dans un rêve. Я чувствовал себя как во сне.

Elle fit un rêve étrange. Ей приснился странный сон.

Mon chien rêve d'un chat. Моей собаке снится кошка.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.