Traducción de "reposer" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "reposer"

reposer verbo Conjugación

repose / reposai / reposé

основываться (se baser)

- La confiance est importante, mais elle doit reposer sur des fondamentaux solides.

- Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах.

отдыхать (se délasser)

Il vous faut vous reposer.

Вам надо отдохнуть.

покоиться (locatif, être enterré)

Le monde repose sur le dos d'une grande tortue.

Мир покоится на спине большой черепахи.

оставаться

Mais la sécurité ne doit pas reposer en priorité sur la coalition.

Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.

быть основанным (être basé)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "reposer" (3)

se reposer - отдыхать
laisser reposer - давать постоять
laisser reposer le vin - выдерживать вино

Contextos con "reposer"

- La confiance est importante, mais elle doit reposer sur des fondamentaux solides. - Доверие играет важную роль, но оно должно основываться на твёрдых принципах.

Il vous faut vous reposer. Вам надо отдохнуть.

Mais la sécurité ne doit pas reposer en priorité sur la coalition. Но безопасность, в сущности, не может оставаться в руках Коалиции.

Les nominations scientifiques doivent reposer sur des critères objectifs de formation, de compétence et de performance. Назначения на научные должности должны основываться на объективных критериях, таких как образование, квалификация и способность выполнять свои обязанности.

Il te faut te reposer. Тебе надо отдохнуть.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.