Übersetzung von "retardant" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "retardant"

retarder verb Konjugation

retarde / retardai / retardé

откладывать (ajourner)

Qui est la capacité à retarder la gratification.

способность отложить удовольствие.

задерживать

Il existe des traitements pour retarder l'apparition des premières règles et prévenir d'autres conséquences :

Есть процедуры, чтобы задержать ранние менструации и предотвратить еще одно последствие:

замедлять (Mathematik)

Cela retarde la stabilisation politique du pays et la consolidation de sa démocratie.

Это замедляет политическую стабилизацию и демократическую консолидацию в стране.

оттягивать

Dans ce cas, retarder l'inévitable rendrait la disparition de l'euro encore plus destructrice.

Если так, то оттягивание неизбежного лишь сделает конечный результат хуже - гораздо хуже.

отставать (Mathematik)

Sa montre retarde de dix minutes.

Её часы отстают на десять минут.

опоздать

запаздывать (Mathematik)

andere Übersetzungen 4

ausblenden

Kontexte mit "retardant"

Une augmentation de la demande entraînera une augmentation des prix et ces producteurs seront tentés de maintenir cette tendance en retardant les investissements et en réduisant la production. Чем выше будет спрос на нефть и газ из данных регионов, тем более вероятно, что данные регионы станут повышать цены и поддерживать их неизменными, откладывая инвестиции и ограничивая добычу.

Les dirigeants du FMI doivent comprendre que bâillonner son personnel contribue aux crises en retardant la prise en compte des erreurs commises. Руководство МВФ должно осознать, что, не давая обнародовать факты, оно усугубляет кризис, в котором находится страна, оттягивая наказание виновных в нем.

Des sociétés sclérosées ont été mises sous perfusion de crédit par leurs zaibatsu - des conglomérats d'entreprises - retardant leur faillite inévitable et perpétuant l'inefficacité et le manque de motivation qui ont provoqué l'effondrement de la productivité du Japon après l'éclatement de la bulle spéculative. Склеротичные компании были помещены на поддерживающие жизнеобеспечение кредитные линии своими дзайбацу - что-то типа банковских партнеров, - и это отложило их неизбежное банкротство и увековечило их неэффективность и отсутствие стимулов, что в итоге привело к наблюдавшемуся после лопнувшего пузыря коллапсу в росте производительности Японии.

Qui est la capacité à retarder la gratification. способность отложить удовольствие.

Excusez-moi de vous avoir retardé. Извините, что задержал вас.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.