Traducción de "séparer" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "séparer"

séparer verbo Conjugación

sépare / séparai / séparé

отделять (diviser)

Il faut séparer les faits des préjugés.

Однако, нужно отделять факты от предубеждений.

разделять (Matematicas)

Donc les moyens traditionnels de séparer les matériaux ne marche tout simplement pas pour les plastiques.

Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.

разлучать (désunir)

Ils séparent les parents des enfants en leur promettant de fournir nourriture, vêtements, et abri pour ces enfants.

Они разлучают родителей с детьми обещаниями обеспечивать детей едой, одеждой и жилищем.

разъединять

Elles sont scellées ensemble, ce qui les rend impossibles à séparer.

Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

изолировать

просеивать (technique)

otras traducciones 3

ocultar

Expresiones con "séparer" (4)

se séparer - отделяться
se séparer de sa femme - разводиться со своей женой
séparer blancs d'œufs des jaunes - отделять белки яиц от желтков
séparer le jaune du blanc d'un œuf - отделять желток от белка яйца

Contextos con "séparer"

Il faut séparer les faits des préjugés. Однако, нужно отделять факты от предубеждений.

Donc les moyens traditionnels de séparer les matériaux ne marche tout simplement pas pour les plastiques. Так традиционные способы разделения материалов просто не работают для пластмасс.

Elles sont scellées ensemble, ce qui les rend impossibles à séparer. Они скреплены так, чтобы их нельзя было разъединить.

Eh bien, je veux séparer les loups des moutons. Ну, надо отделить овец от волков.

Le mâle a réussit à séparer sa coloration, pour qu'ainsi la femelle ne voit que son coté le plus agréable. Так, самец успел разделить свою окраску пополам, так что самка всегда будет видеть в нем более доброго и нежного кальмара.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.