Traducción de "se déchirer" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 5000

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 5000 caracteres a la vez.

Traducciones del diccionario para "se déchirer"

se déchirer verbo

разрываться

Le 15 août 1947 à minuit, naissait une nation dans un sous-continent déchiré.

В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.

рваться

Cet immense tissu de mensonges est en train de se déchirer.

Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

терзать друг друга (réciproque)

Contextos con "se déchirer"

Il semble se déchirer entre préoccupations liées au vieux travail industriel, nouvelle écologie, et céder face à l'anxiété populiste sur des questions comme les demandes d'asile des "& boat people& ". Оно будто разрывается между старыми заботами о промышленном труде, современной заботой об экологии и капитуляцией перед популистскими тревогами по таким вопросам, как просящие убежища "люди в лодках".

Cet immense tissu de mensonges est en train de se déchirer. Теперь эта огромная паутина лжи рвётся на части.

Le 15 août 1947 à minuit, naissait une nation dans un sous-continent déchiré. В полночь 15 августа 1947 года на разорванном на куски кровавыми переделами субконтиненте, зародилась новая нация.

Ce tissu se déchire facilement. Эта ткань легко рвётся.

Y a-t-il donc de l'espoir pour un pays pauvre déchiré par la guerre civile ? На что может надеяться бедная страна, разрываемая на части гражданской войной?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.