Übersetzung von "servitude" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "servitude"

la servitude f substantiv

pl. servitudes

кабала ж.р. (dépendance)

La législation sur les faillites a été modifiée pour y introduire un système de "servitude inféodée partielle."

В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему "частичной долговой кабалы".

рабство ср.р. (esclavage)

ограничение права использования участка ср.р. (droit publique, propriété, restriction)

порабощение ср.р. (asservissement)

обязательство ср.р. (charge)

сервитут м.р. (Legal)

andere Übersetzungen 3

ausblenden

Phrasen mit "servitude" (36)

servitude d'écoulement - сервитут стока воды
servitude d'égout - сервитут водостока
servitude du carburant - зависимость от снабжения топливом
servitude militaire - ограничения строительства из военных соображений
servitude pour dettes - долговая кабала
constituer servitude - устанавливать сервитут
grevé de servitude - обремененный сервитутом
grevée de servitude - обремененный сервитутом
servitude active - активный сервитут
servitude apparente - явный сервитут

Kontexte mit "servitude"

Bien entendu, certains individualistes philosophiques extrêmes estiment que l'appel à un collectif plus vaste est une pure fumisterie concoctée pour amener les électeurs à accepter une servitude volontaire. Конечно, некоторые крайне философские индивидуалисты считают, что обращение к большему коллективу - чистый вздор, придуманный для того, чтобы заставить избирателей принимать добровольное рабство.

La législation sur les faillites a été modifiée pour y introduire un système de "servitude inféodée partielle." В законы о банкротстве были внесены поправки, чтобы ввести систему "частичной долговой кабалы".

"La politique consistant à réduire une génération entière de l'Allemagne à la servitude, à dégrader la vie de millions d'êtres humains, et à priver une nation entière de bonheur devrait être considérée comme répugnante et détestable," a-t-il écrit, "même si cela ne sème pas les graines de la déchéance de l'ensemble de la vie civilisée en Europe." "Политика навязывания Германии рабства на протяжении поколения, унижения достоинства жизни миллионов людей, а также лишения целого народа счастья, должна быть гнусной и отвратительной, - писал он, - даже если она не приводит к упадку всей цивилизованной жизни Европы".

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.