Traducción de "souffrir" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "souffrir"

souffrir verbo Conjugación

souffre / souffris / souffert

страдать

Nous voulons faire souffrir ces malfaisants.

Мы хотим заставить страдать этих злодеев.

пострадать

La production va souffrir d'une inflation croissante.

Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.

испытывать (éprouver)

Ainsi 58% des mères interrogées déclarent-elles souffrir de solitude.

58% опрошенных матерей признались, что испытывают чувство одиночества

переносить (subir, éprouver)

À ce jour, ses parents savent seulement qu'il souffre d'un cancer.

На сегодняшний день, его родители лишь знают, что он перенес рак.

позволять (admettre)

Les Etats-Unis, par exemple, laissent cruellement souffrir ses enfants les plus pauvres.

США, например, безжалостно позволяют страдать детям своих беднейших семей.

терпеть (tolérer)

Les banques centrales étrangères souffrent de pertes énormes à cause de leurs investissements irréfléchis.

Центральные иностранные банки терпят потери капитала из-за непродуманного инвестирования.

мучиться

потерпеть

терпеть убыток (économie)

otras traducciones 6

ocultar

Expresiones con "souffrir" (4)

faire souffrir - мучить
se souffrir - терпеть друг друга
souffrir comme un damné - жестоко страдать
souffrir pertes - нести убытки

Contextos con "souffrir"

Nous voulons faire souffrir ces malfaisants. Мы хотим заставить страдать этих злодеев.

La production va souffrir d'une inflation croissante. Перед лицом растущей инфляции может пострадать производство.

Ainsi 58% des mères interrogées déclarent-elles souffrir de solitude. 58% опрошенных матерей признались, что испытывают чувство одиночества

Les Etats-Unis, par exemple, laissent cruellement souffrir ses enfants les plus pauvres. США, например, безжалостно позволяют страдать детям своих беднейших семей.

Il y a tant de gens qui préfèrent souffrir sous la glace qu'ils connaissent plutôt que de prendre le risque de la traverser pour voir ce qu'il y a de l'autre côté. Есть много людей, которые предпочитают мучиться в знакомом им льду вместо того, чтобы рискнуть и пройти сквозь него, чтобы посмотреть, что там, по другую сторону.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.