Traducción de "испытывать" al francés

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "испытывать"

испытывать verbo Conjugación

испытываю / испытываешь / - / испытывают

éprouver

Угадайте, сколько эмоций способны испытывать люди?

Devinez combien d'émotions les gens éprouvent ?

souffrir

что мы считаем, что камни не могут испытывать страданий.

C'est parce que nous ne pensons pas que les pierres souffrent.

subir

Тут пшеница испытывает наибольшее унижение.

A ce stade, le blé a subi l'ultime indignité.

tenter

Такие страны, как Италия, обладающие значительными золотыми запасами (более 130 миллиардов долларов США) могут испытывать искушение еще больше снизить цены.

Des pays comme l'Italie, qui possèdent des réserves en or massives (supérieures à 130 milliards de dollars), pourraient aussi être tentés de le faire, ce qui entrainerait une baisse supplémentaire du cours.

essayer (проверять в работе)

Да, я тоже испытал это на себе.

Eh oui, j'ai essayé aussi.

expérimenter

Что за ощущения он испытывает?

Qu'expérimente-t-il ?

essuyer (терпеть)

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "испытывать" (14)

испытывать недостаток - manquer
испытывать потребность - avoir besoin
испытывать необходимость - avoir besoin
испытывать боковую качку - rouler
испытывать волчий голод - mourir de faim
испытывать голод - avoir faim
испытывать килевую качку - tanguer
испытывать материальные затруднения - être dans la gêne
испытывать нужду - avoir besoin
испытывать острую необходимость - avoir un urgent besoin

Contextos con "испытывать"

Угадайте, сколько эмоций способны испытывать люди? Devinez combien d'émotions les gens éprouvent ?

что мы считаем, что камни не могут испытывать страданий. C'est parce que nous ne pensons pas que les pierres souffrent.

На протяжении последних нескольких лет FARC, лидеры которой верят, что они легко "победят", продлевая конфликт, ищет пути - например, гуманитарный обмен и политическое признание - ослабить военное давление, которое они начали испытывать с приходом Урибе к власти. Ces deux dernières années, les FARC, dont les chefs croient pouvoir "gagner" simplement en prolongeant le conflit, ont cherché des moyens - par exemple, l'échange humanitaire et la reconnaissance politique - d'alléger la pression militaire qu'elles subissent depuis l'arrivée au pouvoir d'Uribe.

Такие страны, как Италия, обладающие значительными золотыми запасами (более 130 миллиардов долларов США) могут испытывать искушение еще больше снизить цены. Des pays comme l'Italie, qui possèdent des réserves en or massives (supérieures à 130 milliards de dollars), pourraient aussi être tentés de le faire, ce qui entrainerait une baisse supplémentaire du cours.

Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии. Il est difficile d'éprouver de la compassion pour la Norvège :

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.