Traducción de "stigmatiser" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "stigmatiser"

stigmatiser verbo Conjugación

stigmatise / stigmatisai / stigmatisé

клеймить (obj. dir. - criminel)

Mais la société continue à stigmatiser et criminaliser le fait de vivre dans sa voiture ou dans la rue.

Но общество продолжает клеймить их и считать преступниками тех, кто живет в своих машинах или на улицах.

заклеймить (obj. dir. - criminel)

Quant à la Constitution européenne, ses opposants sont parvenus à stigmatiser "l'Europe ".

Сегодня тем, кто проголосовал против Европейской конституции, удалось заклеймить Европу как "угрозу".

оставлять рубцы на теле (médecine)

обесславливать (au sens figuré, noter d'infamie)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "stigmatiser" (1)

se stigmatiser - клеймить

Contextos con "stigmatiser"

Mais la société continue à stigmatiser et criminaliser le fait de vivre dans sa voiture ou dans la rue. Но общество продолжает клеймить их и считать преступниками тех, кто живет в своих машинах или на улицах.

Quant à la Constitution européenne, ses opposants sont parvenus à stigmatiser "l'Europe ". Сегодня тем, кто проголосовал против Европейской конституции, удалось заклеймить Европу как "угрозу".

Pendant 2 ans, j'ai été mise à l'écart, j'ai été stigmatisée, j'ai été isolée, parce que j'étais une victime. Два года меня преследовали, клеймили позором, избегали моего общества, потому что я была жертвой насилия.

Pendant des dizaines d'années, la ségrégation raciale dans les écoles européennes a stigmatisé des générations d'enfants roms en les considérant comme des idiots et des handicapés. Расовая сегрегация в европейских школах десятилетиями клеймила поколения детей народности рома как глупых и ни на что не способных.

Les chefs d'accusation portés à son encontre ont pour effet de stigmatiser le rôle du président soudanais. Выдвинутые против него обвинения оказывают разрушительное действие на его авторитет.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.