Translation of "action for damages" to Russian
Advert
Dictionary translations for "action for damages"
Phrases with "action for damages" (2)
- civil action for damages - гражданский иск о возмещении убытков
- legal action for damages - судебный иск об убытках
Contexts with "action for damages"
Duferco brought an action for damages arising from the seizure of oil drilling equipment by Iranian authorities.
Компания " Даферко " возбудила иск о возмещении ущерба в результате изъятия иранскими властями бурильного оборудования.
The Danish buyer brought an action for damages and loss against the Spanish seller for failure to comply with the quality specified in the contract.
Покупатель из Дании возбудил против продавца из Испании иск о возмещении убытков в связи с необеспечением указанного в договоре качества.
Civil action for damages could not be brought by a prisoner for mental or emotional injury suffered in custody, without a prior showing of physical injury.
Гражданские иски о возмещении ущерба не могут предъявляться заключенными на основании психического или эмоционального ущерба, причиненного в условиях заключения, если предварительно не установлено наличие физического ущерба.
One delegation assumed that the claim for delivery or enforcement of the right of control was covered in an exhaustive manner in other chapters, and since draft article 67 covered only an action for damages, the “loss or damage” required in draft article 67 was not problematic.
Одна делегация отметила, что вопрос об исках с требованием сдачи груза или осуществлении права распоряжаться грузом всесторонне рассматривается в других главах, и, поскольку проект статьи 67 касается только исков о возмещении ущерба, упоминание об " утрате или повреждении " в тексте проекта статьи не является проблематичным.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
Testimonials
Advert