Traducción de "andean pact" al ruso
Traducción
Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!
Publicidad
Traducciones del diccionario para "andean pact"
Contextos con "andean pact"
In 1991, the Andean Pact countries revised and liberalized their foreign investment code in decision 291, but left this element of the Calvo Clause unchanged.
В 1991 году страны Андского пакта в решении 291 пересмотрели и придали более либеральный характер своему кодексу иностранных инвестиций, однако этот элемент клаузулы Кальво оставили без изменений.
A Rosales presidency would return Venezuela to normal trading relations, which means enthusiastic participation in the Andean Pact, the Group of 3, and Mercosur.
При Розалесе Венесуэла вернется к нормальным торговым отношениям, что означает активное участие в Андийском пакте, «Группе трех» и соглашении Mercosur.
Within the Andean Pact, it has been suggested that the requirements for proving RBPs within the definitions provided in Decision 285, as well as the lack of enforcement power of the Andean Board, explain why Andean Pact competition legislation and case law have not developed as fast as that of member countries.
В отношении Андского пакта было высказано мнение о том, что существующие требования в отношении доказывания ОДП в соответствии с определениями, предусмотренными в решении 285, а также недостаточные правоприменительные полномочия Совета Андского пакта объясняют причины, по которым законодательство о конкуренции и прецедентное право в рамках Андского пакта не получили столь быстрого развития, как внутри самих стран- участниц59.
Confirmation of both presidents that they would submit to the ICJ came after Colombia this week denounced the Bogotá Pact, whereby it accepted to submit to the judgement of this international court, following a decision on its maritime boundary with Nicaragua which it regarded as seriously flawed.
Подтверждение обоими президентами того, что они подчинятся Международному суду, произошло сразу после того, как Колумбия опротестовала на этой неделе Боготский пакт, согласно которому она признавала подчинение вердиктам этого международного суда после решения о морских границах с Никарагуа, которое она сочла ошибочным.
"We have to achieve the free movement of citizens and workers for any South American country, as is already the situation with members of the Andean Community. However, there are still reactionary sectors that want us to return to the past" he said.
"Нужно добиться свободного перемещения граждан и рабочих по любой южноамериканской стране, как это уже происходит с членами Андского сообщества, но до сих пор есть реакционные сектора, которые хотят вернуть нас в прошлое", - предостерег он.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
DESCARGA LA APP PROMT.ONE
Testimonials
Compartir la traducción
Descargando...
Publicidad