Traducción de "break up" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "break up"

break up verbo

расставаться

Just break up already, pl.

Просто расстаньтесь уже, пожал.

разбивать

I didn't want to break up any marriage.

Я не хочу разбивать твой брак.

разбиваться

That line is broken up into 32 squares.

Полоска разбита на 32 квадратных сегмента,

прекращать

You want this to work, or you wanna break up now?

Вы хотите, чтобы работа шла или чтобы ее прекратили?

разминать (Cocina)

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "break up" (7)

break up marriage - разрушить брак
break up party - заканчиваться вечеринку
break up assault - срывать атаку
break up for colors - разбивать оригинал по цветам
break up ley - поднимать пар
break up meeting - разгонять митинг
break up momentum - срывать наступательный порыв

Contextos con "break up"

Just break up already, pl. Просто расстаньтесь уже, пожал.

I didn't want to break up any marriage. Я не хочу разбивать твой брак.

I'm asking you to break up with those acrobats! Я требую, чтобы ты немедленно порвал с этими кривляками!

That is why my best-case scenario is that the eurozone somehow muddles through in the next few years; at worst (and with a probability of more than one-third), the eurozone will break up, owing to a combination of sovereign debt restructurings and exits by some weaker economies. Вот почему мой наилучший вариант развития событий таков, что еврозона кое-как перекантуется еще пару лет; в худшем случае (и с вероятностью более чем в одну треть), еврозона распадется из-за совокупности реструктурирования государственных долгов и выхода некоторых наиболее слабых экономик.

You want this to work, or you wanna break up now? Вы хотите, чтобы работа шла или чтобы ее прекратили?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.