Übersetzung von "by no means" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 5000

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 5000 Zeichen gleichzeitig übersetzen.

Wörterbuch für "by no means"

by no means adverb

ни в коем случае (manner)

Boston is by no means exceptional.

Бостон ни в коем случае не является исключением.

отнюдь

But smart power is by no means limited to the US.

Однако умная сила отнюдь не ограничивается США.

никоим образом

But what the future will bring is by no means predetermined.

Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено.

Phrasen mit "by no means" (6)

last , and by no means least - наконец, что не менее важно,
Last , and by no means least - наконец, что не менее важно,
last , but by no means least - наконец, что не менее важно,
Last , but by no means least - наконец, что не менее важно,
last and by no means least - наконец, что не менее важно,
last but by no means least - наконец, что не менее важно,

Kontexte mit "by no means"

Boston is by no means exceptional. Бостон ни в коем случае не является исключением.

But smart power is by no means limited to the US. Однако умная сила отнюдь не ограничивается США.

But what the future will bring is by no means predetermined. Однако то, что произойдет в будущем, никоим образом не предопределено.

But this is by no means straightforward. Однако это ни в коем случае не означает, что все просто.

The law is undeniably complex, and by no means without shortcomings. Закон, несомненно, сложный и отнюдь не без недостатков.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.