Translation of "close to my heart" to Russian

Select source language

Source text

17 / 5000

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 5000 characters at a time.

Advert

Dictionary translations for "close to my heart"

close to my heart adjective

closer to my heart / closest to my heart

близкий моему сердцу

Being close to the content - that's the content really is close to my heart.

Быть близким к содержимому - тому содержимому, что близко моему сердцу.

Phrases with "close to my heart" (1)

lie close to my heart - иметь большое значение для меня

Contexts with "close to my heart"

Being close to the content - that's the content really is close to my heart. Быть близким к содержимому - тому содержимому, что близко моему сердцу.

Well, someone planted an arrow pretty damn close to my heart, And I don't think it's cupid. Ну, кто-то зафигачил мне стрелу практически в сердце, и сдается мне, это был не Купидон.

To have it stolen from me was like a blade to my heart. Её пропажа пронзила моё сердце подобное лезвию.

I held the fur coat close to my cheek and dreamt of the day I would be able to afford it. Я держала шубу рядом со щекой и мечтала, что однажды я смогу себе её позволить.

So I thought, hey, why don't I listen to my heart? И я подумал, почему я не следую зову своего сердца?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.