Traducción de "coming into force" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

17 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "coming into force"

coming into force sustantivo

вступление в силу ср.р. (action)

The coming into force of agreements notified would depend on a number of factors.

Вступление в силу соглашений, о которых получено уведомление, будет зависеть от целого ряда факторов.

come into force verbo

вступать в силу (take effect)

Cigarette plain packaging laws come into force in Australia

В Австралии вступил в силу закон об унифицированной упаковке для сигарет.

входить в силу

Contextos con "coming into force"

The said tariff structure was distributed to all airline companies using the services of Aerodrom Beograd, with the effective date of coming into force, as 1 December 2005. Указанный тариф был разослан всем авиакомпаниям, пользующимся услугами " Аэродром Београд ", с указанием о том, что он вступает в силу 1 декабря 2005 года.

The coming into force of agreements notified would depend on a number of factors. Вступление в силу соглашений, о которых получено уведомление, будет зависеть от целого ряда факторов.

The ADR provisions coming into force on 1 January 2009 require marking of containers on transport units and transport units carrying consignments of dangerous goods packed in limited quantities of more than 8 tonnes provided a transport unit with a maximum mass exceeding 12 tonnes is used. Положения ДОПОГ, вступающие в силу 1 января 2009 года, требуют нанесения маркировки на контейнеры, перевозимые транспортными единицами, или на транспортные единицы, в которых перевозятся партии опасных грузов, упакованных в ограниченных количествах, массой свыше 8 тонн, при условии, что используется транспортная единица максимальной массой свыше 12 тонн.

If such product regulations are under preparation, please give the expected date of coming into force and further details under 63.c.3 below. Если касающиеся продуктов нормативные положения находятся в стадии подготовки, просьба указать ожидаемые сроки их вступления в силу и представить дополнительную подробную информацию в рамках вопроса 63.с.3 ниже.

This Agreement is subject to ratification in accordance with the legislation of the contractual sides and will be put into force on the thirtieth day following the second note by which the contractual sides inform themselves that conditions for the coming into force of the Agreement have been met. Настоящее Соглашение подлежит ратификации в соответствии с законодательством Договаривающихся сторон и вступит в силу на тридцатый день после получения второй ноты, которыми Договаривающиеся стороны информируют друг друга о том, что условия для вступления Соглашения в силу выполнены.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.