Traducción de "dead weight" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

11 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "dead weight"

dead weight sustantivo

pl. dead weights

собственный вес м.р. (Automobilístico)

The tensile forces for the test shall be at least 30 times the dead weight of the test piece.

Силы растяжения, используемые в ходе данного испытания, должны по меньшей мере в 30 раз превышать собственный вес испытываемого устройства.

Expresiones con "dead weight" (10)

cargo dead weight - чистая грузоподъемность
cargo dead weight tonnage - фактическая грузоподъемность
dead weight capacity - полная грузоподъемность
dead weight cargo - весовой груз
dead weight cargo capacity - фактическая грузовместимость
dead weight cargo tonnage - чистая грузоподъемность
dead weight scale - грузовая шкала судна
dead weight ton - полная грузоподъемность в тоннах
dead weight tonnage - полная грузоподъемность судна
reefer cargo dead weight - вес рефрижераторного груза

Contextos con "dead weight"

According to the Strasbourg Convention, the liability of inland waterway carriers per incident involving a ship assigned to goods transport amounts to SDR 200 per tonne of dead weight of the ship, plus SDR 700 for each kW of power of the propulsion engine. Согласно Страсбургской конвенции, предел ответственности перевозчиков на внутренних водных путях в случае инцидента с участием судна, предназначенного для перевозки грузов, составляет 200 СПЗ на тонну дедвейта судна плюс 700 СПЗ на каждый киловатт мощности тягового двигателя.

The tensile forces for the test shall be at least 30 times the dead weight of the test piece. Силы растяжения, используемые в ходе данного испытания, должны по меньшей мере в 30 раз превышать собственный вес испытываемого устройства.

You're carrying dead weight around, Maxie. Рядом с тобой мертвый груз, Макси.

Forgive me, but isn't he a bit of dead weight? Прости, но разве он не мертвый груз?

Want me to start training, just in case you need to drop the dead weight? Хочешь, чтобы я начал тренироваться, на случай если потребуется замена?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.