Traducción de "endemic famine" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "endemic famine"

endemic famine sustantivo

pl. endemic famines

эндемический голод м.р.

Contextos con "endemic famine"

However, in recent times, the world has gone through highly complex political, economic and social changes, which have given rise to problems whose scope we had not previously appreciated: terrorism, armed and ethnic conflicts, endemic famine, the scourge of HIV/AIDS, the degradation of the environment and the challenges of the accelerated process of globalization. Однако в последнее время в мире происходят весьма сложные политические, экономические и социальные изменения, породившие проблемы таких масштабов, которые были нам доселе неизвестны: терроризм, вооруженные и этнические конфликты, массовый голод, бедствие ВИЧ/СПИДа, ухудшение состояния окружающей среды и проблемы, связанные с ускоренными темпами процесса глобализации.

Conflicts in Africa are also associated with unforeseen situations related to grave natural disasters and with endemic situations such as famine and epidemics. Конфликты в Африке связаны также с непредсказуемыми ситуациями, вызываемыми жестокими стихийными бедствиями и такими присущими континенту явлениями, как голод и эпидемии.

We in Africa believe that, with the successful implementation of NEPAD, our continent will cease to be a burden and a permanent source of concern for the international community — due to violent conflicts, endemic diseases such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, famine and the negative impact of natural disasters — and become an effective partner in the international arena. Мы, в Африке, считаем, что, благодаря успешному претворению в жизнь инициативы НЕПАД, наш континент перестанет быть бременем и постоянным источником обеспокоенности международного сообщества в силу происходящих там насильственных конфликтов, наличия таких эпидемических заболеваний, как ВИЧ/СПИД, малярия и туберкулез, а также голода и негативных последствий стихийных бедствий, и превратится в эффективного партнера на международной арене.

Anyone who looks at Africa objectively cannot ignore the endemic diseases, all of the visible and latent crises, the natural and man-made disasters, the famine and illiteracy. Объективный наблюдатель не может не принимать во внимание эндемичные болезни, явные и скрытые кризисы, природные и техногенные бедствия, голод и неграмотность.

In the eyes of a majority of Ukrainians, we are living in an era where what we need most is our shared commitment to change, action, and sacrifice, and a determination to win in struggles with war and endemic corruption. В глазах большинства украинцев мы живем в эпоху, когда на первом месте стоит общее стремление к переменам, к действию, готовность пойти на жертвы и решимость победить в борьбе с войной и хронической коррупцией.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.