Traducción de "going abroad" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "going abroad"

going abroad sustantivo

pl. going abroads

отъезд за рубеж м.р. (action)

go abroad verbo

поехать за границу

Would you like to go abroad?

Ты хотел бы поехать за границу?

уезжать за границу

He decided to go abroad.

Он решил уехать за границу.

выезжать за границу

The circumstances did not allow me to go abroad.

Обстоятельства не позволяют мне выехать за границу.

ездить за границу

We go abroad every summer.

Мы ездим за границу каждое лето.

ехать за границу

She is anxious to go abroad.

Она боится ехать за границу.

уходить за границу

True, some extra demand will go abroad, but so will some of the extra supply.

Действительно, некоторая часть спроса уйдет за границу, но то же самое произойдет и с предложением.

ехать заграницу

If I were to go abroad, I would go to France.

Если ехать заграницу, я бы предпочёл во Францию.

поезжать заграницу

I'm thinking of going abroad.

Я думаю поехать заграницу.

выезжать за рубеж

otras traducciones 6

ocultar

Contextos con "going abroad"

Illness prevented me from going abroad. Из-за болезни я не смог уехать за границу.

Mary's dream of going abroad finally became a reality. Мечта Мэри поехать за границу наконец-то превратилась в реальность.

Pursuant to Decision No. 8 of the Cabinet of Ministers dated 6 January 1995 confirming the procedure to be followed by citizens going abroad, citizens are entitled freely to travel abroad on private or public business, to take up permanent residence, on tourist trips, to study, to work, to obtain medical treatment or on an official mission. Граждане Республики Узбекистан в соответствии с постановлением № 8 Кабинета министров Республики Узбекистан от 6 января 1995 года " Об утверждении порядка выезда за границу граждан Республики Узбекистан " имеют право свободно выезжать за границу по частным, общественным делам, на постоянное место жительства, в качестве туристов, на учебу, на работу, на лечение, в командировки.

Regional permanent commissions had been set up in all regions of the country to deal with coordination and exchange of information relating to trafficking in human beings and to provide information, consultation and legal assistance to citizens going abroad. Во всех районах страны созданы постоянные региональные комиссии для осуществления координации и обмена информацией по вопросам торговли людьми, а также для информирования и консультирования граждан, выезжающих за рубеж, и оказания им юридической помощи.

I'm thinking of going abroad. Я думаю поехать заграницу.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.