Traducción de "in the wake of" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

14 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "in the wake of"

in the wake of preposición

в связи с

Now, in the wake of the crisis, the infrastructure challenge has become more difficult to address.

Теперь, в связи с кризисом, инфраструктурные задачи все сложнее решать.

вслед за

In the wake of this, development policies changed.

Вслед за этим изменились политика и стратегия развития.

по следам

This line of analysis certainly seems plausible, particularly in the wake of the global financial crisis.

Подобный анализ, несомненно, кажется правдоподобным, особенно по следам глобального финансового кризиса.

в связи со

otras traducciones 1

ocultar

Contextos con "in the wake of"

Now, in the wake of the crisis, the infrastructure challenge has become more difficult to address. Теперь, в связи с кризисом, инфраструктурные задачи все сложнее решать.

In the wake of this, development policies changed. Вслед за этим изменились политика и стратегия развития.

This line of analysis certainly seems plausible, particularly in the wake of the global financial crisis. Подобный анализ, несомненно, кажется правдоподобным, особенно по следам глобального финансового кризиса.

Like manufacturing supply chains in the wake of the Japanese disruption, financial supply chains face formidable pressures to re-engineer and adapt as the global economic balance shifts towards emerging markets. Как и логистические цепочки обеспечения производства в период начала разрушений в Японии, цепочки финансового снабжения столкнулись со значительным давлением необходимости перестройки и адаптации в связи со смещением глобального экономического баланса в сторону развивающихся рынков.

Meanwhile, security has been tightened here at the courthouse in the wake of multiple death threats being made against Mr. Roberts. Между тем, в здании суда усилены меры безопасности, в связи с многочисленными угрозами, адресованными мистеру Робертсу.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.