Übersetzung von "negotiating" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

11 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "negotiating"

negotiating substantiv

pl. negotiatings

ведение переговоров ср.р. (action)

They've got incredible people skills, negotiating skills.

У них невероятные способности управления, ведения переговоров.

заключение ср.р. (action)

The World Bank presidency is not about negotiating treaties, as Zoellick did when he was US Trade Representative.

Задачей президента Всемирного Банка является не заключение договоров, чем Зеллик занимался на посту Торгового представителя США.

согласование ср.р.

basis for developing and negotiating policy recommendations at the fifteenth session of the CSD in 2007.

Сделанные по итогам обсуждения выводы будут положены в основу разработки и согласования программных рекомендаций на пятнадцатой сессии КУР в 2007 году.

negotiate [nɪˈɡəuʃɪeɪt] verb Konjugation

negotiated / negotiated / negotiating / negotiates

вести переговоры

Don't negotiate with terrorists.

не ведите переговоры с террористами.

согласовывать

Agreed conclusions often evolve into long, discursive texts, which require a huge amount of time to negotiate.

Разрабатываемые тексты согласованных выводов часто носят пространный и непоследовательный характер, в связи с чем их обсуждение требует огромного количества времени.

договариваться

Okay, Surly, let's negotiate.

Ладно, Злюк, давай договоримся.

провести переговоры

He was the first person to negotiate with the Khmer Rouge.

Он первым провёл переговоры с красными кхмерами.

преодолевать (obstacle)

andere Übersetzungen 2

ausblenden

Phrasen mit "negotiating" (26)

negotiating table - стол переговоров
negotiating process - переговорный процесс
negotiating committee - комитет по переговорам
negotiating body - комиссия по ведению переговоров
negotiating partner - партнер по переговорам
negotiating power - полномочие на ведение переговоров
negotiating round - раунд переговоров
come to the negotiating table - садиться за стол переговоров
bring to the negotiating table - заставлять сесть за стол переговоров
heads of the negotiating teams - главы делегаций

Kontexte mit "negotiating"

I'm not negotiating, begging or asking a favor. Я не умоляю, не прошу оказать мне услугу и не веду переговоры.

They've got incredible people skills, negotiating skills. У них невероятные способности управления, ведения переговоров.

But the fact is that there is no coherent negotiating strategy. Но дело в том, что не существует согласованной стратегии переговоров.

I explained to him that I was there negotiating Alicia Florrick's exit package. Я рассказал ему, что поехал туда, чтобы договориться по поводу отступных Алисии Флоррик.

The World Bank presidency is not about negotiating treaties, as Zoellick did when he was US Trade Representative. Задачей президента Всемирного Банка является не заключение договоров, чем Зеллик занимался на посту Торгового представителя США.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.