Übersetzung von "provision" ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Ausgangstext

9 / 999

Zielsprache auswählen

Übersetzung

Ihr Text wurde teilweise übersetzt.
Sie können maximal 999 Zeichen gleichzeitig übersetzen.
Loggen Sie sich ein oder registrieren Sie sich kostenlos bei PROMT.One und übersetzen Sie noch mehr!

Wörterbuch für "provision"

provision [prəˈvɪʒən] substantiv

pl. provisions

положение ср.р.

This provision has an introductory character.

Данное положение носит вводный характер.

предоставление ср.р.

Provision of relevant marketing tools

Предоставление всех необходимых маркетинговых инструментов

условие ср.р.

They agreed to this provision.

Они согласились на это условие.

снабжение ср.р.

The provision of drinking water was essential for maintaining the stability of rural populations.

Снабжение питьевой водой имело существенно важное значение для поддержания стабильности сельского населения.

резерв м.р.

Set up provision types [AX 2012]

Настройка типов резервов [AX 2012]

мера предосторожности ж.р. (milit)

High capital and provision requirements for certain transactions, or prohibition of such transactions, should also be introduced for prudential reasons.

Высокие требования к капиталу и к мерам предосторожности для некоторых транзакций, или запрет таких транзакций, должны быть также введены из благоразумных соображений.

провизия ж.р.

Watches will continue on schedule while provisions are secured via longboat.

Смотровые по прежнему графику, а провизия будет доставлена с помощью баркаса.

провиант м.р.

They have provisions, patience, and strong walls.

У них есть провиант, терпение и крепкие стены.

заготовка ж.р. (future)

обеспечение возможности ср.р.

andere Übersetzungen 7

ausblenden

provision [prəˈvɪʒən] verb Konjugation

provisioned / provisioned / provisioning / provisions

обеспечивать

Provision should be made for extracting any gases or smoke resulting from the test.

Следует обеспечить вытяжку газов или дыма, образующихся в результате испытания.

настраивать

Addressed issue where the policies provisioned using Mobile Device Management (MDM) should take precedence over policies set by provisioning packages.

Устранена проблема, из-за которой политики, настроенные с помощью системы управления мобильными устройствами (MDM), имели приоритет над политиками, заданными пакетами подготовки.

Phrasen mit "provision" (141)

special provision - специальное положение
relevant provision - соответствующее положение
legislative provision - законодательное положение
general provision - общее положение
specific provision - конкретное положение
provision of information - предоставление информации
new provision - новое положение
service provision - предоставление услуг
financial provision - финансовое положение
treaty provision - договорное положение

Kontexte mit "provision"

This provision has an introductory character. Данное положение носит вводный характер.

Provision of relevant marketing tools Предоставление всех необходимых маркетинговых инструментов

Provision should be made for extracting any gases or smoke resulting from the test. Следует обеспечить вытяжку газов или дыма, образующихся в результате испытания.

They agreed to this provision. Они согласились на это условие.

The provision of drinking water was essential for maintaining the stability of rural populations. Снабжение питьевой водой имело существенно важное значение для поддержания стабильности сельского населения.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.