Traducción de "regard" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "regard"

regard [rɪˈɡɑ:d] sustantivo

pl. regards

отношение ср.р.

With regard to Japan, China faces a conundrum.

В отношении Японии Китай сталкивается с головоломкой.

оглядка ж.р.

The recent signal being sent from China’s leadership is that economic revival rests on decreased regard for the environment.

Итак, суть последнего сообщения китайского руководства сводится к тому, что возрождение экономики может произойти только засчёт меньшей оглядки на окружающую среду.

внимательный взгляд м.р. (look)

regard [rɪˈɡɑ:d] verbo Conjugación

regarded / regarded / regarding / regards

рассматривать

I wouldn’t regard those systems as learning.

— Я бы не стал рассматривать подобные системы как обучающиеся.

принимать во внимание (heed)

This is about you acting without any regard for what anyone else wants.

А в том, что ты действуешь, никогда не принимая во внимание того, что хочет кто-либо другой.

расценивать

A government initiative is something that they seem to regard as an oxymoron.

Правительственная инициатива - это то, что они, кажется, расценивают как оксюморон.

разглядывать (look at)

otras traducciones 1

ocultar

Expresiones con "regard" (33)

with regard to - относительно
in this regard - в этой связи
in regard to - в отношении
due regard - должное внимание
in regard of - в отношении
have regard - учитывать
without regard for - не принимая во внимание
high regard - уважение
with little regard for - невзирая на
hold in high regard - быть высокого мнения

Contextos con "regard"

With regard to Japan, China faces a conundrum. В отношении Японии Китай сталкивается с головоломкой.

I wouldn’t regard those systems as learning. — Я бы не стал рассматривать подобные системы как обучающиеся.

This is about you acting without any regard for what anyone else wants. А в том, что ты действуешь, никогда не принимая во внимание того, что хочет кто-либо другой.

A government initiative is something that they seem to regard as an oxymoron. Правительственная инициатива - это то, что они, кажется, расценивают как оксюморон.

Lastly, the fact that, in keeping with a modern interpretation, the right to self-determination must be applied with due regard for the specific features of each people and that a specific solution was required for each situation should not be considered a weakness but rather a strength of the broader concept, since it allowed for tailored solutions. И, наконец, тот факт, что при применении права на самоопределение в его современной интерпретации следует учитывать особенности каждого народа, что каждая конкретная ситуация требует конкретного решения, не должен расцениваться как недостаток, а скорее как достоинство этого расширенного толкования, поскольку открывает возможность принимать решения с учетом конкретных обстоятельств.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.