Traducción de "regional preparatory meeting" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

28 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "regional preparatory meeting"

regional preparatory meeting sustantivo

pl. regional preparatory meetings

региональное подготовительное заседание ср.р.

Contextos con "regional preparatory meeting"

Commending also the recommendations of the African Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Conference for the introduction and strengthening of restorative justice in the criminal justice system; высоко оценивая также рекомендации Африканского регионального подготовительного совещания к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций, касающиеся внедрения и укрепления принципов реституционного правосудия в системе уголовного правосудия,

Commending the recommendations of the African Regional Preparatory Meeting for the Eleventh United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice for the introduction and strengthening of restorative justice in the criminal justice system, высоко оценивая рекомендации Африканского регионального подготовительного совещания к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию, касающиеся внедрения и укрепления принципов реституционного правосудия в системе уголовного правосудия,

Presented papers at the Meeting on the Elimination of Violence Against Women (The Hague, 1992), the World Conference on Human Rights (Vienna, 1993), the regional preparatory meeting for the Fourth World Conference on Women (Senegal, 1994), and the Fourth World Conference on Women (Beijing, 1995). Выступала с докладами на совещании по ликвидации насилия в отношении женщин (Гаага, 1992 год), Всемирной конференции по правам человека (Вена, 1993 год), Региональном подготовительном совещании для четвертой Всемирной конференции по положению женщин (Сенегал, 1994 год) и четвертой Всемирной конференции по положению женщин (Пекин, 1995 год).

At the regional preparatory meeting, participants took stock of the progress made in controlling HIV in the region, analysed the main obstacles in achieving further successes, and discussed ways of making further advances in the prevention, treatment and care of HIV, towards the achievement of the HIV-related Millennium Development Goals. На региональном подготовительном совещании участники подвели итоги результатов борьбы с ВИЧ в регионе, проанализировали основные трудности, препятствующие новым достижениям, и обсудили возможности для дальнейшего продвижения в области профилактики и лечения ВИЧ-инфекции, а также оказания помощи ВИЧ-инфицированным в связи с достижением связанной с ВИЧ цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия.

In the field of gender equality, the Council played a major role in the substantive preparation of the ECE Regional Preparatory Meeting on the 2000 Review of the Implementation of the Beijing Platform for Action by providing its expertise in three major areas: violence against women, trafficking in human beings and strengthening the national mechanisms for the advancement of women. Что касается вопросов гендерного равенства, то Совет сыграл важную роль в основных мероприятиях по подготовке регионального подготовительного совещания ЕЭК в связи с обзором в 2000 году хода осуществления Пекинской платформы действий, внеся свой вклад в работу в трех основных областях: насилие в отношении женщин, торговля людьми и укрепление национальных механизмов по улучшению положения женщин.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.