Traducción de "remedy" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "remedy"

remedy [ˈremɪdɪ] sustantivo

pl. remedies

средство ср.р.

What is the best remedy for colds?

Какое средство лучшее от простуды?

лекарство ср.р.

And taking the cough remedy medicinally.

И употреблял лекарства от кашля в лечебных целях.

препарат м.р.

Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone.

Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне.

remedy [ˈremɪdɪ] verbo Conjugación

remedied / remedied / remedying / remedies

исправлять (error)

Well let's remedy that straight away.

Что ж, давайте это исправим немедленно.

возмещать (law)

Recourse to damages in combination with other remedies

Возмещение убытков в сочетании с другими средствами правовой защиты

излечивать

Regulation is at best a partial remedy for such problems.

Регулирование, в лучшем случае, может только частично излечить такие проблемы.

remedy [ˈremɪdɪ] sustantivo

pl. remedys

лекарственное средство ср.р.

The remedy to this corrupt and unregulated system of exchange is a regulated and transparent regime devoted to donor protection.

Лекарственное средство к этой коррумпированной и нерегулируемой системе обмена - отрегулированный и прозрачный режим, посвященный донорской защите.

Expresiones con "remedy" (27)

herbal remedy - растительное лекарственное средство
cold remedy - средство от простуды
cough remedy - средство от кашля
active remedy - быстродействующее средство
allergy remedy - средство от аллергии
appraisal remedy - средство оценки
common law remedy - средство судебной защиты общего права
infallible remedy - верное средство
Penny black remedy - The Penny Black Remedy
remedy at law - средство правовой защиты

Contextos con "remedy"

What is the best remedy for colds? Какое средство лучшее от простуды?

Well let's remedy that straight away. Что ж, давайте это исправим немедленно.

In the event of damage to the environment, it was necessary to file a petition with the judiciary in order to seek remedy. В случае причинения ущерба окружающей среде необходимо обратиться с жалобой в судебный орган, с тем чтобы добиться возмещения этого ущерба.

And taking the cough remedy medicinally. И употреблял лекарства от кашля в лечебных целях.

Heroin users are denied the most effective medication available to remedy their addiction, i.e., methadone. Тем, кто принимает героин, отказывают в самом эффективном препарате, способном избавить их от зависимости, т.е. метадоне.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.