Traducción de "reparation" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

10 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "reparation"

reparation [ˌrepəˈreɪʃən] sustantivo

pl. reparations

компенсация ж.р. (action)

Reparation should be awarded for material and moral damage and suffering;

за нанесенный материальный и моральный ущерб и понесенные страдания жертвам должна присуждаться компенсация;

репарации мн.ч.

The Germans should remember the reparations fiasco of the 1920's.

Немцы должны помнить фиаско репараций 1920-х годов.

репарационный

The Dawes Plan of 1924 sought to stagger Germany’s reparations payments for World War I.

План Дауэса 1924 года был призван рассрочить репарационные платежи Германии за первую мировую войну.

компенсационный (Business Basic)

исправление ср.р.

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "reparation" (1)

reparation obligation - репарационное обязательство

Contextos con "reparation"

Reparation should be awarded for material and moral damage and suffering; за нанесенный материальный и моральный ущерб и понесенные страдания жертвам должна присуждаться компенсация;

A National Reparation and Reconciliation Commission had been set up under the Act, comprising representatives of the Government, civil society, autonomous government bodies and victims. В соответствии с этим Законом была создана Национальная комиссия по репарациям и примирению, в состав которой вошли представители правительства, гражданского общества, автономных органов управления и жертв.

The Government of Iraq must conclude further debt relief agreements and must also find a comprehensive solution to the issue of reparation obligations, which significantly exceed the external debt stock. Правительство Ирака должно заключить новые соглашения об облегчении бремени задолженности и найти комплексное решение проблемы выполнения репарационных обязательств, которые существенно превышают сумму внешнего долга.

Peace missions have also helped host countries to address past human rights abuses by establishing tribunals, truth and reconciliation mechanisms and victim reparation programmes. Миротворческие миссии также помогают принимающим странам решать проблемы нарушения прав человека в прошлом путем учреждения трибуналов, создания механизмов по установлению истины и примирению и осуществления компенсационных программ в пользу жертв.

According to reports, the Justice and Peace Law, approved in 2005 to facilitate the demobilization of members of illegal armed groups, has failed to uphold international standards on the right of victims to truth, justice and reparation. Согласно сообщениям, закон " О мире и справедливости ", принятый в 2005 году с целью демобилизации членов незаконных вооруженных группировок, не удовлетворяет требованиям международных стандартов в области прав жертв на установление истины, справедливость и репарацию.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.