Traducción de "retort" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

6 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "retort"

retort [rɪˈtɔ:t] sustantivo

pl. retorts

реторта ж.р.

Retort use relies on individual mining communities being committed to reducing mercury emissions.

Ожидать применения реторт можно от отдельных старательских артелей, приверженных идее сокращения выбросов ртути.

реплика ж.р.

возражение ср.р.

retort [rɪˈtɔ:t] verbo Conjugación

retorted / retorted / retorting / retorts

парировать (answer)

Take it while there is still something, - retorts the saleswoman.

Берите, пока что-то еще есть, - парирует продавщица.

Expresiones con "retort" (37)

agitating retort - ротационный автоклав
amalgam retort - реторта для отпаривания амальгамы
box-shaped retort - ящичный автоклав
cannery retort - автоклав для стерилизации баночных консервов
coking retort - коксовая печь
continuous retort - автоклав непрерывного действия
cooling in retort - охлаждение в автоклаве
crude oil refining retort - реторта для переработки сырой нефти
gas retort carbon - ретортный уголь
gas-making retort - газовая реторта

Contextos con "retort"

Retort use relies on individual mining communities being committed to reducing mercury emissions. Ожидать применения реторт можно от отдельных старательских артелей, приверженных идее сокращения выбросов ртути.

The Israeli government would retort that the parallel call in the resolution for a halt to the flow of arms into Gaza also has not been heeded. Израильское правительство могло бы парировать, что параллельная просьба о принятии резолюции об остановке потока оружия в сектор Газа также не была принята во внимание.

The skirmish began when Paul Auster told a Turkish newspaper that he would not visit Turkey because it has jailed dozens of journalists, drawing a caustic retort from Prime Minister Recep Tayyip Erdogan. "Who cares?" was the essence. Перепалка началась, когда Пол Остер сообщил турецкой газете, что он не поедет в Турцию, потому что в этой стране держат под заключением десятки журналистов, и привел острую реплику премьер-министра Реджепа Тайипа Эрдогана на эту тему, суть которой сводилось к высказыванию «Кому что за дело?».

The use of a retort to recover mercury vapors can significantly reduce the amount of mercury consumed. Использование реторты для восстановления ртутных паров может способствовать значительному снижению объемов потребляемой ртути.

And through spectacles, intellectuals and scientists had an extra 15 to 20 years of reading and active life and, further, all the way through to the invention of medical science, flasks, beakers, retorts. И из-за очков, интеллигенция и ученые получали дополнительные 15 - 20 лет для чтения и активной жизни и так далее, вплоть до изобретения медицины, колб, мензурок и реторт.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.