Tradução de "дрожь" para o inglês

Selecione o idioma de origem

Texto original

5 / 999

Selecione o idioma de destino

Tradução

Seu texto foi parcialmente traduzido.
Pode traduzir no máximo 999 caracteres por vez.
Faça o login ou registre-se gratuitamente em PROMT.One e traduza ainda mais!

Anuncie

Traduções de dicionário para "дрожь"

дрожь f substantivo Declinação

tremor [ˈtremə]

Да, да, пара туристов сказали, что слышали крик, почувствовали дрожь, и ещё что-то про голубое свечение.

Yeah, yeah, a couple of day hikers said they heard a scream, felt a tremor, and then something about a blue glow.

shiver [ˈʃɪvə]

Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках.

That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine.

shudder [ˈʃʌdə]

И эти слова действительно бросили в дрожь присутствующих.

And that really sent a shudder through the room.

frisson

Я надеялась, они смогут почувствовать дрожь от взрыва.

I had hoped they might perceive the frisson of the dynamite.

trembling [ˈtremblɪŋ]

И начинается делирий - бессонница, потливость, дрожь, томящее чувство слабости, немеют бесполезные руки, ночные кошмары, видения смерти.

So delirium sets in, sleeplessness, sweats, trembling, a groaning feeling of weakness where your arms are numb and useless, nightmares, nightmares of death.

outras traduções 2

ocultar

Expressões com "дрожь" (2)

лихорадочная дрожь - chill
нервная дрожь - nervous trembling

Exemplos com "дрожь"

Националистические разговоры такого толка затрагивают чувствительную струну и заставляют Аргентину почувствовать дрожь в коленках. That kind of nationalistic talk strikes a chord and sends a collective shiver down the Argentine spine.

Да, да, пара туристов сказали, что слышали крик, почувствовали дрожь, и ещё что-то про голубое свечение. Yeah, yeah, a couple of day hikers said they heard a scream, felt a tremor, and then something about a blue glow.

И эти слова действительно бросили в дрожь присутствующих. And that really sent a shudder through the room.

Я играю слово "дрожь" с тремя буквами и получаю 72 очка за удвоение слова. I play the word "quiver" with a triple letter and a double word score for 72 points.

И начинается делирий - бессонница, потливость, дрожь, томящее чувство слабости, немеют бесполезные руки, ночные кошмары, видения смерти. So delirium sets in, sleeplessness, sweats, trembling, a groaning feeling of weakness where your arms are numb and useless, nightmares, nightmares of death.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.