Traducción de "synonymous term" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

15 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "synonymous term"

synonymous term sustantivo

pl. synonymous terms

синонимичный термин м.р. (Business Basic)

The table contains terms, definitions, references and synonymous terms that are used globally in the coal mine methane industry.

В приведенной ниже таблице содержатся термины, определения, ссылки на источники и синонимичные термины, использующиеся в мировом масштабе в отрасли шахтного метана.

Contextos con "synonymous term"

The table contains terms, definitions, references and synonymous terms that are used globally in the coal mine methane industry. В приведенной ниже таблице содержатся термины, определения, ссылки на источники и синонимичные термины, использующиеся в мировом масштабе в отрасли шахтного метана.

The keywords include synonymous terms for broad concepts, so that the same issue within a decision may be located with either keyword. Ключевые слова включают синонимичные термины для широких понятий, с тем чтобы один и тот же вопрос в рамках какого-либо решения можно было обнаружить под одним из ключевых слов.

A, paragraph 7, the word “proportion” should be replaced by either “representation” or “presence”, given that in the United States the word “proportion” could be interpreted as being synonymous with the term “quota”, which was not the idea the Committee wished to convey. Г-н БОЙД говорит, что в пункте 7 раздела I-1. A слово " пропорция " следует заменить термином " представительство " или " присутствие ", учитывая, что в Соединенных Штатах Америки понятие " пропорция " может быть истолковано как эквивалентное термину " квота ", что не отвечает замыслу Комитета.

Referring to paragraph 6, she said that her delegation viewed the terms “character” and “status” as synonymous, since the term “character” had no known legal meaning under international humanitarian law, including customary international law. Касаясь пункта 6, она указывает, что ее делегация рассматривает термины " характер " и " статус " как синонимы, поскольку термин " характер " не имеет известного юридического значения в рамках международного гуманитарного права, включая обычное международное право.

The Court's use of the term “ressortissant” as synonymous with “person possessing the nationality of” becomes very clear when the Court “concludes that article 36, paragraph 1, creates individual rights, which, by virtue of article 1 of the Optional Protocol, may be invoked in this Court by the national State of the detained person”. Синонимия между терминами " уроженец " и " лицо, имеющее гражданство " в языке Суда просматривается очень четко, когда Суд " заключает, что пункт 1 статьи 36 создает индивидуальные права, на которые на основании первой статьи факультативного протокола может сослаться перед Судом государство, гражданство которого имеет задержанное лицо ".

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.