Traducción de "trainings" al ruso

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

9 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "trainings"

training [ˈtreɪnɪŋ] sustantivo

pl. trainings

подготовка ж.р. (staff)

Training centres in rural areas;

центры профессиональной подготовки в сельской местности;

обучение ср.р.

Go back to "Spring training"

Вернемся к "Весеннему обучению"

образование ср.р.

They all have biochem training.

У них всех биохимическое образование.

тренировка ж.р. (sports)

Back to your Schwartz training.

Что ж, вернемся к Шварц тренировке.

тренировки мн.ч. (sports)

Training in motocross is very important.

Тренировки по мотокроссу очень важны.

воспитание ср.р.

It may also require some training.

Для воспитания этих качеств нужно обучение.

тренинг м.р.

They even conducted training for employees of regional networks.

Они же провели тренинги для сотрудников районных сетей.

тренировочный (Deportes)

He will explain the training procedures.

Он объяснит вам тренировочные процедуры.

стажировка ж.р.

Unlike their fathers, most of these oligarchs-in-waiting have no graduate training.

В отличие от своих отцов, эти подрастающие олигархи в большинстве случаев не проходят постдипломную стажировку.

проведение занятий ср.р.

Training curricula and programmes included sessions on women's rights.

Учебные планы и программы предусматривали проведение занятий, посвященных правам женщин.

дрессировка ж.р.

That is such a powerful training technique.

Это такая могучая техника дрессировки.

закалка ж.р.

That's just military training.

Это просто военная закалка.

выучка ж.р.

But street-fighting requires even more training, cohesion and leadership than open-field combat.

Но ведение уличных боев требует еще большей выучки, способности к совместным действиям и лидерства, чем сражения на открытой местности.

трейнинг м.р.

Why doesn't he have to take sensitivity training?

А почему ему не нужен трейнинг вежливости?

тренинговый

During a training program on management, the associations began to coalesce.

Во время тренинговой программы по менеджменту, эти ассоциации начали объединяться в коалицию.

наводка ж.р. (mil)

обучение стрельбе ср.р.

обучение владению ср.р.

otras traducciones 15

ocultar

Contextos con "trainings"

This foundation provides tailor-made vocational trainings to Indigenous and Maroon Communities. Это учреждение предоставляет профессиональную подготовку с учетом конкретных потребностей общин коренных народов и маронов.

Moreover, there are ongoing trainings, both throughe-learning and traditional, on Natura 2000 protection, on packaging waste managements and on integrated permits. Кроме того, постоянно осуществляется профессиональная подготовка путем электронного и традиционного обучения по вопросам охраны защищенных районов " Натура 2000 ", удаления упаковочных отходов и комплексных разрешений.

They included projects to expand Internet facilities for small businesses and rural communities; projects to promote e-commerce and more transparent e-government; projects to make information about customs policies and procedures available to traders; and advanced trainings for education professionals, including teachers and university managers. Они включали проекты для расширения доступа к Интернет для малого бизнеса и сельских общин; проекты по продвижению электронной торговли и созданию более прозрачного электронного правительства; проекты по обеспечению доступа к информации о таможенной политике и процедурам для предпринимателей; повышение квалификации профессионалов в области образования, включая преподавателей и руководство университетов.

Wide range of training programs, corporative trainings and seminars Широкий выбор обучающих программ, корпоративных тренингов и семинаров

The programs included: advice program (Hotline, Open Days); publication program (pamphlets, bulletins, flyers); educational programs (trainings, workshops, seminars). Эти программы включали: программу предоставления консультаций («горячая линия», дни открытых дверей); программу публикаций (брошюры, бюллетени, листовки); просветительские программы (учебная подготовка, практикумы, семинары).

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.