Traducción de "внешний" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

7 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "внешний"

внешний adjetivo Declinación

- / -

extern

Внешний дис-баланс - неоправдан, и даже неудержим.

Das externe Ungleichgewicht wäre nicht mehr zu rechtfertigen, sogar unhaltbar.

außen

избежать того, чтобы внешний удар не привёл к их распаду и разложению.

Wenn sie Einflüssen von außen ausgesetzt werden, die sie nicht einfach zerstören und in Einzelteile zerfallen lassen.

äußer

Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают.

Der äußere Kreis zeigt auf welche Aufgaben sie sich konzentriert haben.

auswärtig

Внутренняя логика внешних заговоров Ирана

Irans innere Logik auswärtiger Anschläge

äußerlich

Недавно Премьер-министр Индии Атал Бехари Вэпайи сказал, что несмотря на внешний здоровый вид, индийская демократия, кажется, стала лживой;

Vor kurzem sagte der indische Premierminister Atal Behari Vajpayee, dass die äußerlich gesund scheinende indische Demokratie offenbar ausgehöhlt worden sei;

otras traducciones 2

ocultar

Expresiones con "внешний" (13)

внешний вид - Aussehen
внешний долг - Auslandsschuld
внешний мир - Außenwelt
внешний рынок - Außenmarkt
внешний фактор - Extrising-Faktor
внешний заем - Außenanleihe
внешний коносамент - Außenkonnossement
внешний контур - Nebenkreis
внешний носитель - Wechselmedium
внешний раздражитель - exterozeptive Reiz

Contextos con "внешний"

Внешний дис-баланс - неоправдан, и даже неудержим. Das externe Ungleichgewicht wäre nicht mehr zu rechtfertigen, sogar unhaltbar.

избежать того, чтобы внешний удар не привёл к их распаду и разложению. Wenn sie Einflüssen von außen ausgesetzt werden, die sie nicht einfach zerstören und in Einzelteile zerfallen lassen.

Внешний круг показывает, какие упражнения они выбирают. Der äußere Kreis zeigt auf welche Aufgaben sie sich konzentriert haben.

Недавно Премьер-министр Индии Атал Бехари Вэпайи сказал, что несмотря на внешний здоровый вид, индийская демократия, кажется, стала лживой; Vor kurzem sagte der indische Premierminister Atal Behari Vajpayee, dass die äußerlich gesund scheinende indische Demokratie offenbar ausgehöhlt worden sei;

Здесь явно выражена экономия от масштаба и внешний эффект. Es gibt klare externe Effekte und Größenvorteile.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.