Traducción de "воспоминание" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "воспоминание"

воспоминание n sustantivo Declinación

pl. воспоминания

die Erinnerung f

Это испортило воспоминание о переживании.

Was es ruiniert hatte waren die Erinnerungen an die Erfahrung.

das Erinnern n

и которые не зациклены, как мы, на всех этих воспоминаниях о прошлом.

Die, die nicht auf dem ganzen Kram festhängen, an den wir uns aus unserer Vergangenheit erinnern.

das Gedenken n

Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом.

Gedenken und Vergebung haben es uns ermöglicht, den unvergessenen Albtraum zu einem Teil unserer Vergangenheit werden zu lassen.

Contextos con "воспоминание"

Это испортило воспоминание о переживании. Was es ruiniert hatte waren die Erinnerungen an die Erfahrung.

Воспоминание и прощение позволили нашим незабытым кошмарам остаться в прошлом. Gedenken und Vergebung haben es uns ermöglicht, den unvergessenen Albtraum zu einem Teil unserer Vergangenheit werden zu lassen.

Это последнее воспоминание о моей родной стране, которая уже не существует. Das ist die letzte Erinnerung an mein Heimatland, welches nicht mehr existiert.

Среди евреев и других меньшинств, еще одно историческое воспоминание может играть роль: Bei den Juden und anderen Minderheiten mag außerdem noch eine andere historische Erinnerung eine Rolle spielen:

Но они не имели никакого значения, потому что все, чтот осталось - его воспоминание; Sie zählten nicht, weil er mit einer Erinnerung verblieben war;

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.