Traduction de "из-за" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

5 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "из-за"

из-за préposition

wegen

Билл нервничает из-за экзамена.

Bill ist wegen der Prüfung nervös.

Таким образом, кажется, пессимизм растет, а безвыходное положение из-за Ясукуни усугубляется.

Es scheint, als ob sich Pessimismus breit machen und der Stillstand in der Yasukuni-Frage vertiefen würde.

из- за préposition

wegen

Люди погибли из-за рисунков.

Menschen starben wegen Karikaturen.

Expressions avec "из-за" (8)

из-за границы - aus dem Ausland
из-за того что - deswegen, dass
из-за рубежа - aus dem Ausland
вставать из-за компьютера - sich vom Computer losreißen
вставать из-за стола - vom Essen aufstehen
из-за того , что - deswegen, dass
заболевание , ввезенное из-за границы - Importkrankheit
игрок , вбрасывающий мяч из-за боковой - Einwerfer

Contextes avec "из-за"

Билл нервничает из-за экзамена. Bill ist wegen der Prüfung nervös.

Если господин лечит лошадь, то он делает это не из-за божественной любви. Arzneit ein Herr ein Pferd, so tut er's nicht aus göttlicher Liebe.

из-за Вашей задержки отправки у нас возникли убытки durch Ihren Lieferverzug sind bei uns große Schäden entstanden

из-за дождя мы остаёмся дома. wegen des Regens blieben wir zuhause.

Это не только из-за денег. Es ist nicht nur wegen des Geldes.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.