Traducción de "лопаться" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "лопаться"

лопаться verbo Conjugación

лопаюсь / лопаешься / - / лопаются

platzen

В конечном итоге все пузыри лопаются.

Aber alle Blasen platzen irgendwann einmal.

reißen

zerplatzen

Expresiones con "лопаться" (4)

лопаться от зависти - vor Neid platzen
лопаться от злости - vor Wut platzen
лопаться от смеха - vor Lachen platzen
лопаться по швам - in allen Nähten krachen

Contextos con "лопаться"

В конечном итоге все пузыри лопаются. Aber alle Blasen platzen irgendwann einmal.

Уравнения были выведены, графики были построены, и конечным результатом стало то, что пузыри лопаются быстрее и быстрее с каждым прошедшим годом. Gleichungen wurden hergeleitet, Graphen wurden erzeugt, und das Endergebnis zeigt uns, dass die Blasen mit jedem Jahr schneller und schneller zerplatzen.

Он лопается и выливает внутренности в хлеб. Und wenn sie platzt, ergiesst sich ihr Inneres ins Brot.

Затраты на производство на внутреннем рынке, в плане стоимости труда, ресурсов, регулирования и инфраструктуры, растут, и это происходит в то время, когда на западе лопаются "пузыри потребления". Die Produktionskosten - im Sinne der Arbeitskräfte, Ressourcen, Regulierung und Infrastruktur - sind im Inland gestiegen, während Konsumblasen im Westen zerplatzt sind.

Но все финансовые пузыри рано или поздно лопаются. Allerdings platzen alle Blasen einmal.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.