Traducción de "оглядываться" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

12 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "оглядываться"

оглядываться verbo Conjugación

оглядываюсь / оглядываешься / - / оглядываются

sich umschauen

оглядываться verbo Conjugación

оглядываюсь / оглядываешься / - / оглядываются

betrachten

Оглядываясь на прошлое, возможно, дурацкие вопросы, но вроде таких:

Im Nachhinein betrachtet, vermutlich dumme Fragen, wie:

zurück schauen

А иногда в конце стиха, я оглядываясь назад понимаю, "А, вот тут в чем дело."

Und manchmal komme ich zum Ende des Gedichts, schaue zurück und denke, "Oh, darum geht es hier also."

Contextos con "оглядываться"

Я стараюсь не оглядываться назад, понимаете? Und ich versuche, nicht zurückzuschauen.

А иногда в конце стиха, я оглядываясь назад понимаю, "А, вот тут в чем дело." Und manchmal komme ich zum Ende des Gedichts, schaue zurück und denke, "Oh, darum geht es hier also."

Оглядываясь на прошлое, возможно, дурацкие вопросы, но вроде таких: Im Nachhinein betrachtet, vermutlich dumme Fragen, wie:

И не успееты вы моргнуть - уже 5 часов и вы оглядываетесь на прожитый день и понимаете, что ничего не сделали. Und plötzlich ist es 17 Uhr, und man schaut zurück und merkt, dass man nichts geschafft hat.

Оглядываясь на экономический рост в Азии в течение последних 12 лет, понимаешь, что либерализация торговли и инвестиций принесла свои плоды. Betrachtet man Asiens Wirtschaftswachstum in den letzten 12 Jahren, wird deutlich, dass sich die Liberalisierung von Handel und Investitionen gelohnt hat.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.