Traduction de "останавливать" en allemand

Sélectionner la langue source

Texte source

13 / 999

Sélectionner la langue cible

Résultat de la traduction

Votre texte a été partiellement traduit.
Vous ne pouvez pas traduire plus de 999 caractères à la fois.
Connectez-vous ou inscrivez-vous gratuitement sur PROMT.One et traduisez encore plus !

La publicité

Traductions du dictionnaire pour "останавливать"

останавливать verbe Conjugaison

останавливаю / останавливаешь / - / останавливают

stoppen

Существующих террористов следует останавливать прежде, чем они успеют что-то сделать.

Tatsächliche Terroristen müssen gestoppt werden, bevor sie Schaden anrichten.

anhalten

Они могут останавливать, пересматривать то, что им нужно, тогда, когда им это удобно.

Sie können es anhalten, in ihrem Tempo wiederholen, wann sie es wollen.

zum stillstand bringen

Все это замедлило бы экономическое выздоровление, возможно, даже его остановило.

All dies würde die Konjunkturerholung verlangsamen und möglicherweise sogar zum Stillstand bringen.

zum stehen bringen

Такая перемена в позиции вполне понятна, но она остановила процесс европейской интеграции.

Diese Haltungsänderung ist verständlich, doch sie hat den Integrationsprozess zum Stehen gebracht.

zum halten bringen

autres traductions 2

masquer

Expressions avec "останавливать" (2)

останавливать бой - Kampf abbrechen
останавливать машину - Auto zum Stehen bringen

Contextes avec "останавливать"

Существующих террористов следует останавливать прежде, чем они успеют что-то сделать. Tatsächliche Terroristen müssen gestoppt werden, bevor sie Schaden anrichten.

Они могут останавливать, пересматривать то, что им нужно, тогда, когда им это удобно. Sie können es anhalten, in ihrem Tempo wiederholen, wann sie es wollen.

В данном случае они могут останавливать и пересматривать объяснения своего брата без ощущения, что они отнимают мое драгоценное время. Sie haben jetzt die Möglichkeit, ihren Cousin anzuhalten und wiederholen zu lassen ohne dabei das Gefühl zu haben, meine Zeit zu vergeuden.

Они могут сдавливать шланги очень сильно и останавливать, или же можно открывать их еще больше. Und die können das sehr dicht drücken und stoppen oder man kann die weit geöffnet haben.

Путешествия полностью интерактивны, так что если мне нужно куда-либо - вы можете наблюдать путешествие и вы можете останавливаться где угодно по пути, останавливать другую информацию. Die Touren sind vollkommen interaktiv, sodass dann, wenn ich irgendwo hingehe - Sie einer Tour zusehen und dabei überall unterwegs anhalten und weitere Informationen abrufen können.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.