Traducción de "очевидно" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "очевидно"

очевидно predicativo

offenbar

Очевидно, что этого очень недоставало.

Das hat offenbar gefehlt.

очевидный adjetivo Declinación

очевиднее / -

offensichtlich

В-третьих, очевидный секретариат - это МВФ.

Drittens, das offensichtliche Sekretariat ist der IWF.

offenkundig

Недостатки "Договора о реформах" очевидны.

Die Defizite des Reformvertrages sind offenkundig.

offenbar

Иными словами, данный очевидный факт природы - исключительное генетическое подобие человека и обезьяны - вытекает из культуры.

Anders gesagt ist diese offenbare Tatsache der Natur - die überwältigende genetische Ähnlichkeit von Mensch und Affe - eine durch Kultur konstruierte Tatsache.

sichtbar

Более очевидны изменения в образе жизни.

Sichtbarer sind Veränderungen beim Lebensstil.

augenfällig

Первый, и наиболее очевидный, - развитие электронной коммерции еще далеко от завершения.

Erstens - und am augenfälligsten - ist der Aufstieg des E-Commerce bei weitem nicht vorbei.

ersichtlich

совсем не очевидно, какая картина в точности имеет место.

Es ist nicht genau ersichtlich, was da passiert.

logisch

Так что очевидный предмет моего сегодняшнего разговора - графика и звук.

Also ist der logische Schluss, dass ich heute über Grafik und Audio spreche.

manifest

С этим наследием с очевидной судьбой.

Dies ist das Vermächtnis der Idee vom "Manifest Destiny".

evident

aussprechend

otras traducciones 7

ocultar

Contextos con "очевидно"

Совершенно очевидно это была ошибка Das war offensichtlich ein Versehen

Очевидно, что страны на периферии еврозоны не отвечают этим условиям. Offenkundig erfüllen die Länder der Eurozonen-Peripherie diese Voraussetzungen nicht.

Очевидно, что этого очень недоставало. Das hat offenbar gefehlt.

Очевидно, что необходимо изменитьстатус-кво. Der Status quo muss sich ändern.

В недавние годы роль традиционной супруги заключалась, наиболее очевидно, в том, чтобы безучастно (или нет) наблюдать, как мучительно смущающие слабости или измена ее мужа придаются общественной огласке в средствах массовой информации с оскорбительными подробностями. In den letzten Jahren bestand die Rolle der traditionellen Ehefrau hauptsächlich darin, deutlich sichtbar daneben zu stehen, während eine fürchterlich peinliche Schwäche oder Unregelmäßigkeit ihres Ehemanns öffentlich bis ins kleinste Detail im öffentlichen Fernsehen übertragen wurde.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.