Traducción de "получить" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "получить"

получать verbo Conjugación

получаю / получаешь / - / получают

bekommen

я рада получать от тебя письма моя радость

Ich bin froh, Briefe von dir zu bekommen, meine Freude

erhalten

Так можно получать обратно то, что хранилось в шёлке.

So erhält man wieder, was in ihm aufbewahrt wurde.

empfangen

Смысл такой игры, однако, гораздо глубже, чем просто отправляемые и получаемые сообщения.

Die Auswirkungen dieses Spiels reichen jedoch tiefer als die tatsächlich gesendeten und empfangenen Botschaften.

beziehen

Механические звери будут получать энергию не от пищи, а от ветра.

Die mechanischen Tiere beziehen ihre Energie nicht aus Nahrung, sondern vom Wind.

einholen

Через сеть выпускников члены совета директоров могут быстро получить информацию и без промедления отреагировать.

Durch Alumni-Netzwerke können Mitglieder des Board of Trustees schnell Informationen einholen und unverzüglich darauf reagieren.

abbekommen

США хотят сохранить контроль над оккупацией Ирака, но также хотят, чтобы другие получали пули, косящие сегодня американских солдат.

Die USA wollen die Kontrolle über die besetzten Gebiete für sich behalten, aber sie verlangen, dass andere die Kugeln abbekommen, die jetzt amerikanische Soldaten niedermähen.

einnehmen

einkassieren

otras traducciones 5

ocultar

Contextos con "получить"

Вы не могли получить его. Man konnte es nicht bekommen.

Они не могли получить банковское финансирование. sie konnten keine Bankkredite erhalten.

Таким образом, можно будет получить и другую выгоду. Dies zu tun würde auch andere Vorteile nach sich ziehen.

Очень важно получить эти изображения и показать это. Es ist wirklich von Bedeutung, diese Bilder zu kriegen und sie zu zeigen.

Действительно, правительствам стран Латинской Америки и, в частности, бразильским властям, удалось получить больше дохода от налогов на банковские переводы (сырая версия НФО), чем большинство политических аналитиков считали возможным. Es stimmt zwar, dass die lateinamerikanischen Staaten, vor allem die brasilianischen Behörden, mehr Einnahmen aus der Steuer auf Bankabhebungen (eine simple Form der FTS) verzeichneten, als die meisten politischen Beobachter für möglich gehalten hatten.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.