Traducción de "сознание" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "сознание"

сознание n sustantivo Declinación

pl. сознания

das Bewusstsein n

Сознание жаждет престижа и успеха,

Das Bewusstsein sehnt sich nach Erfolg und Prestige.

das Bewußtsein n (Jurídico)

Ваше сознание, ваше "Я" и моё "Я" - это уходит.

Ihr Bewußtsein, das Sie-Sein von Ihnen, das Ich-Sein von mir - das bekommt diesen einen Versuch.

die Erkenntnis f

Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление - не просто мрачный вымысел.

Allmählich setzt die Erkenntnis ein, dass die weltweite Klimaerwärmung nicht nur eine Schwarzmalerei von Fantasten ist.

Expresiones con "сознание" (7)

потерять сознание - Bewusstsein verlieren
сознание вины - Schuldbewusstsein
приходить в сознание - zur Besinnung kommen
сознание долга - Pflichtbewusstsein
альтернирующее сознание - alternierende Bewußtsein
затуманенное сознание - vernebelte Bewusstsein
суженное сознание - eingeengte Bewusstsein

Contextos con "сознание"

Сознание жаждет престижа и успеха, Das Bewusstsein sehnt sich nach Erfolg und Prestige.

Ваше сознание, ваше "Я" и моё "Я" - это уходит. Ihr Bewußtsein, das Sie-Sein von Ihnen, das Ich-Sein von mir - das bekommt diesen einen Versuch.

Постепенно сознание свыкается с тем, что глобальное потепление - не просто мрачный вымысел. Allmählich setzt die Erkenntnis ein, dass die weltweite Klimaerwärmung nicht nur eine Schwarzmalerei von Fantasten ist.

Общественное сознание всегда использует стереотипы. Das Bewusstsein der Öffentlichkeit greift immer auf Stereotype zurück.

Я спрашиваю Вашу душу и сознание: Ich frage Eure Seele und Euer Bewusstsein:

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.