Traducción de "средство" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

8 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "средство"

средство n sustantivo Declinación

pl. средства

das Mittel n

Экономика - это средство, политика - цель.

Wirtschaft ist das Mittel, Politik der Zweck.

das Medium n

Интернет - это первое средство коммуникации в истории, которое основано на поддержании групп и дискуссии одновременно.

Das Internet ist das erste Medium der Geschichte das natürliche Unterstützung für Gruppen und Konversationen zur gleichen Zeit bietet.

das Vehikel n

Государство рассматривается как средство для обеспечения социальной справедливости, и есть только ограниченные упоминая принципов шариата.

Der Staat wird als ein Vehikel zur Sicherstellung von sozialer Gerechtigkeit gesehen, die Scharia wird selten erwähnt.

Expresiones con "средство" (113)

средство информации - Medien
транспортное средство - Fahrzeug
средство массовой информации - Massenmedien
средство защиты - Verteidigungsmittel
дезинфицирующее средство - Desinfektionsmittel
платежное средство - Zahlungsmittel
наличное средство - Bargeld
средство производства - Produktionsmittel
аппаратное средство - Hardware
верное средство - unfehlbare Mittel

Contextos con "средство"

Экономика - это средство, политика - цель. Wirtschaft ist das Mittel, Politik der Zweck.

Интернет - это первое средство коммуникации в истории, которое основано на поддержании групп и дискуссии одновременно. Das Internet ist das erste Medium der Geschichte das natürliche Unterstützung für Gruppen und Konversationen zur gleichen Zeit bietet.

Государство рассматривается как средство для обеспечения социальной справедливости, и есть только ограниченные упоминая принципов шариата. Der Staat wird als ein Vehikel zur Sicherstellung von sozialer Gerechtigkeit gesehen, die Scharia wird selten erwähnt.

Есть ли какое-нибудь средство? Gibt es nun ein Mittel, um Abhilfe zu schaffen?

Для радикальных исламистов (и кое-кого на Западе) подъем ислама создает условия для "столкновения цивилизаций", которое они приветствуют как средство поляризации общества, позволяющее им получить среди мусульман намного более широкую социальную базу для вербовки в свои ряды. Für radikale Islamisten (und einige Menschen im Westen) bereitet der Aufstieg des Islams den Boden für einen "Kampf der Kulturen", den sie als polarisierendes Vehikel, das es ihnen ermöglichen wird, Anhänger aus der viel größeren muslimischen Mitte anzuwerben, willkommen heißen.

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.