Traducción de "счет" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

4 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "счет"

счет m sustantivo Declinación

pl. счета

die Rechnung f (счет к оплате за что-либо)

Просим Вас оплатить счет векселем

Bitte bezahlen Sie Ihre Rechnung per Rechnung

das Konto n (счет в банке)

На ваш счет поступили средства

Ihr Konto hat Geld erhalten

das Zählen n

когда перераспределение ``прозрачно", те, за чей счёт оно проводится, могут пожаловаться.

Erfolgt die Umverteilung in transparenter Weise, können sich diejenigen, die dafür zahlen, beschweren.

die Zählung f

Счет не был оплачен только по нашей ошибке

Nur durch ein Versehen unsererseits ist die Zahlung ausgeblieben

die Zeche f

Почему тогда простые налогоплательщики должны платить по счетам, чтобы выручить финансовый сектор?

Warum also sollten die einfachen Steuerzahler die Zeche bezahlen, um der Finanzbranche aus der Patsche zu helfen?

das Ergebnis n (Fútbol)

der Punktestand m

otras traducciones 4

ocultar

Expresiones con "счет" (54)

за счет - auf Kosten
в счет - für
на этот счет - in dieser Hinsicht
банковский счет - Bankkonto
за чужой счет - für fremde Rechnung
счет в банке - Bankkonto
за наш счет - auf unsere Kosten
за свой счет - auf eigene Kosten
жить за чужой счет - aus fremdem Beutel zehren
за его счет - auf seine Kosten

Contextos con "счет"

Просим Вас оплатить счет векселем Bitte bezahlen Sie Ihre Rechnung per Rechnung

На ваш счет поступили средства Ihr Konto hat Geld erhalten

когда перераспределение ``прозрачно", те, за чей счёт оно проводится, могут пожаловаться. Erfolgt die Umverteilung in transparenter Weise, können sich diejenigen, die dafür zahlen, beschweren.

На бумаге перераспределение богатства за счет высоких налогов и государственных трансфертов, отражающих республиканские идеи равенства и социальной сплоченности ( fraternite), принесло хорошие результаты. Auf dem Papier hat die Umverteilung durch hohe Steuern und staatliche Transferleistungen - als Ausdruck des republikanischen Ideals der Gleichheit und des sozialen Zusammenhalts ( Fraternité) - zu guten Ergebnissen geführt.

Счет не был оплачен только по нашей ошибке Nur durch ein Versehen unsererseits ist die Zahlung ausgeblieben

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.