Translation of "удивительный" to German

Select source language

Source text

12 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "удивительный"

удивительный adjective Declension

удивительнее / -

erstaunlich

И это удивительный робот, который играет в шахматы чрезвычайно хорошо, если бы не одно "но":

Und dieser erstaunliche Roboter spiel Schach extrem gut, abgesehen von einer Sache:

verwunderlich

Едва ли это может показаться удивительным.

Das ist kaum verwunderlich.

merkwürdig

Паскаль видел нас как удивительную смесь гения и самообмана.

Pascal hielt uns für eine merkwürdige Mischung aus Genie und Selbsttäuschung.

bewundernswert

Наука об изменении климата - это удивительная интеллектуальная деятельность.

Die Wissenschaft des Klimawandels ist eine bewundernswerte intellektuelle Aktivität.

other translations 1

hide

Contexts with "удивительный"

И это удивительный робот, который играет в шахматы чрезвычайно хорошо, если бы не одно "но": Und dieser erstaunliche Roboter spiel Schach extrem gut, abgesehen von einer Sache:

Это удивительный пример того, чего государство-нация может достигнуть в стремлении восстановить права своих народов. Ein erstaunliches Beispiel, wie eine Nation, ein Staat, die Wiedergutmachung mit seinen Einwohnern suchen und erreichen kann.

Я должен сказать, это был удивительный год, потому что он по-настоящему изменил мою жизнь и был невероятным испытанием для меня. Ich kann sagen, es war ein erstaunliches Jahr, weil es mein Leben verändert hat und unglaublich herausfordernd war.

Мало зная о "тектонических сдвигах" в Китае, иностранцы инвестировали в него деньги, покупали и продавали, на все лады расхваливали его удивительный, пусть и бесшабашный, "экономический бум". Ohne große Kenntnisse der tektonischen Veränderungen in China haben Ausländer dort investiert, gekauft, gehandelt und den erstaunlichen, aber ungezügelten "Wirtschaftsboom" überschwänglich gepriesen.

Или, скажем, одно из самых удивительных племен, в которых я жил, ваорани, обитающее на северо-востоке Эквадора, удивительный народ, первый мирный контакт с которыми был налажен в 1958 г. Oder, einer der faszinierendsten Stämme, mit denen ich jemals gelebt habe, die Waorani im Nordosten von Ecuador, ein erstaunliches Volk, das erstmals im Jahr 1958 friedlich kontaktiert wurde.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.