Traducción de "ум" al alemán

Selecciona el idioma de origen

Texto de partida

2 / 999

Selecciona el idioma de destino

Traducción

Tu texto ha sido traducido parcialmente.
Puedes traducir no más de 999 caracteres a la vez.
Inicia sesión o regístrate gratis en PROMT.One y traduce aún más!

Traducciones del diccionario para "ум"

ум m sustantivo Declinación

pl. умы

der Verstand m

волос долог, да ум короток.

lange Haare, kurzer Verstand.

der Geist m

Еще один ум будет открыт.

Ein weiterer Geist wird befreit werden.

Ума f nombre propio Declinación

pl. умы

Uma f

Expresiones con "ум" (8)

острый ум - scharfe Verstand
браться за ум - vernünftig werden
волновать ум - Gemüt aufregen
восприимчивый ум - empfängliche Verstand
живой ум - rege Verstand
извращенный ум - perverse Verstand
подвижный ум - rege Verstand
природный ум - Naturverstand

Contextos con "ум"

волос долог, да ум короток. lange Haare, kurzer Verstand.

Еще один ум будет открыт. Ein weiterer Geist wird befreit werden.

Но то, что фанаты Apple могут посчитать самым большим открытием в недавно вновь обнаруженном интервью, о котором вспомнили в преддверии предварительных показов на главных рынках на этой неделе, это как много этот креативный ум понимал в бизнес-процессах и в технологиях производства. Was Apple-Fans aber vielleicht am aufschlussreichsten im jüngst wieder entdeckten Jobs-Interview finden, welches in dieser Woche vor besonderen Filmvorführungen auf den wichtigen Märkten entstaubt wurde, ist, wie sehr dieser kreative Kopf Geschäftsprozesse und Arbeitsabläufe verstanden hat.

Его тело в тюрьме, но его ум - на свободе. Sein Körper ist im Gefängnis, aber sein Geist ist frei.

Не наш ли ум интерпретирует внешние условия в виде счастья или страдания? Ist es nicht der Geist, der die äusseren Bedingungen in Glück und Leiden übersetzt?

Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.